Traduzione del testo della canzone Miracle - Jeff Williams

Miracle (originale)

Time and time again it seems
We’ve reached the point where all our dreams
Are crumblin' all around us
Every outcome unjust
Every step, it seems, has led us
Further from our goal instead
Our triumphs haven’t mattered
We’re driftin' ever backward
And we’re runnin' out of time
Nowhere near the finish line
And it’s growing ever clear
That a reckoning is near
And we’ll have to make a choice
Is this path right?
Or is it made of lies?
(Made of lies)
We’re lookin' in ourselves
And trustin' in the light
A miracle is all we need, but there isn’t one in sight
Each and every passing day
Our world’s in further disarray
Confidence descending
Where’s our happy ending?
On the path, but still, we strayed
Our aspirations quickly fade
Desperation’s risin'
On hopeless, bleak horizons
Every life is on the line
Can’t wait here for a sign
And just like the blood that’s shed
Every cancer’s sure to spread
And the time to act is short
We know inside
We’re born to do what’s right (What's right)
Desire to preserve life
Is powering the light
We’re prayin' for a miracle, but for now, we’ll stand and fight
Every plan falls apart, all of it pointless
Nothing gained, all in vain, goin' down
Under siege, sinking fast, crumbling quickly
Fear and shame, endless pain, floundering
Vile abominations all around us
Thriving, destroying every hope of justice
Still we pray
Soon, one day
Our faith will be revived
We’ll wake to see the light
And a miracle
Yeah, a miracle
Is waiting there
I swear it showed up out of thin air
A miracle right in front of our eyes

Miracle (traduzione)

Più e più volte sembra
Abbiamo raggiunto il punto in cui tutti i nostri sogni
Si stanno sgretolando tutto intorno a noi
Ogni risultato ingiusto
Ogni passo, a quanto pare, ci ha guidato
Più lontano dal nostro obiettivo invece
I nostri trionfi non hanno importanza
Stiamo andando sempre indietro
E stiamo finendo il tempo
Da nessuna parte vicino al traguardo
E sta diventando sempre più chiaro
Che una resa dei conti è vicina
E dovremo fare una scelta
questo percorso è giusto?
O è fatto di bugie?
(Fatto di bugie)
Stiamo cercando in noi stessi
E confidare nella luce
Un miracolo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, ma non ce n'è uno in vista
Ogni giorno che passa
Il nostro mondo è in ulteriore disordine
Fiducia in discesa
Dov'è il nostro lieto fine?
Lungo il percorso, ma comunque, ci siamo smarriti
Le nostre aspirazioni svaniscono rapidamente
La disperazione sta crescendo
Su orizzonti desolati e senza speranza
Ogni vita è in gioco
Non vedo l'ora che arrivi un segno
E proprio come il sangue che viene versato
Ogni cancro si diffonderà sicuramente
E il tempo per agire è breve
Lo sappiamo dentro
Siamo nati per fare ciò che è giusto (ciò che è giusto)
Desiderio di preservare la vita
Sta alimentando la luce
Stiamo pregando per un miracolo, ma per ora resisteremo e combatteremo
Ogni piano va in pezzi, tutto è inutile
Niente guadagnato, tutto invano, andando giù
Sotto assedio, che affonda rapidamente, che si sgretola rapidamente
Paura e vergogna, dolore infinito, naufragio
Vili abomini intorno a noi
Prosperando, distruggendo ogni speranza di giustizia
Tuttavia preghiamo
Presto, un giorno
La nostra fede sarà ravvivata
Ci sveglieremo per vedere la luce
E un miracolo
Sì, un miracolo
Sta aspettando lì
Giuro che è apparso dal nulla
Un miracolo proprio davanti ai nostri occhi