Traduzione del testo della canzone Touch the Sky - Jeff Williams

Touch the Sky (originale)

Today, I change my place in history
Today, I’m gonna start a brand new life
Done with suffering, had enough of misery
Finally on a path that’s heading somewhere bright
I feel a different kind of energy
Kickin' everything to overdrive
Switched-on, revved-up, turbo-mode vitality
Find it hard to believe that I feel so alive
Just watch me go, see me fly
Don’t look for answers, don’t ask why
Can’t explain the way I feel (Way I feel)
I’m soarin' like I never have before
Flying self-assured and free (Free, free)
And I somehow feel I finally feel like me
I looked in the mirror and I gotta say
It’s been a long, long time since I felt this way
Right now, I’m just a bit surprised (Surprised)
'Cause I feel just fine and I might just touch the sky
I might just touch the sky, oh
But if I don’t, I’ll know
That I dared with pride
Though I fail, I grow
And tomorrow I’ll touch the sky
I feel the sense of possibilities
I could get addicted to that rush
Open doors and so much hope in front of me
Full of confidence, every challenge crushed
My heart’s electric, racing endlessly
Feeling like the stars have all aligned
Illuminate the darkness that was blinding me
Now I’m positive that it’s my time to shine
I will explode, you’ll see me rise
You may not even recognize
I just can’t wait for this reveal (This reveal)
Exploring, now I’ve opened up a door
Finding so much more in me (Me, me)
When I look inside, I’m liking what I see
I’m climbin' higher with the past behind me
Heights like I never dreamed
Finally learned I need to do it my way
Now I see what I can be
When I trust in me, I’m free
I looked in the mirror and I gotta say
It’s been a long, long time since I felt this way
Right now, I’m just a bit surprised (Surprised)
'Cause I feel just fine and I might just touch the sky
I might just touch the sky

(traduzione)

Oggi cambio il mio posto nella storia
Oggi inizierò una nuova vita
Finito di soffrire, ne ho abbastanza della miseria
Finalmente su un sentiero che si dirige verso un posto luminoso
Sento un tipo diverso di energia
Calcia tutto per overdrive
Vitalità accesa, potenziata, modalità turbo
È difficile credere di sentirmi così vivo
Guardami andare, guardami volare
Non cercare risposte, non chiedere perché
Non riesco a spiegare come mi sento (come mi sento)
Sto volando come non ho mai fatto prima
Volare sicuro e gratuito (gratuito, gratuito)
E in qualche modo mi sento finalmente come me
Mi sono guardato allo specchio e devo dirlo
È passato molto, molto tempo da quando mi sentivo così
In questo momento, sono solo un po' sorpreso (sorpreso)
Perché mi sento bene e potrei toccare il cielo
Potrei solo toccare il cielo, oh
Ma se non lo faccio, lo saprò
Che ho osato con orgoglio
Anche se fallisco, cresco
E domani toccherò il cielo
Sento il senso delle possibilità
Potrei diventare dipendente da quella corsa
Porte aperte e tanta speranza davanti a me
Pieno di fiducia, ogni sfida schiacciata
Il mio cuore è elettrico, corre all'infinito
Sentendo che le stelle si fossero tutte allineate
Illumina l'oscurità che mi stava accecando
Ora sono sicuro che è il mio momento di brillare
Esploderò, mi vedrai sorgere
Potresti anche non riconoscere
Non vedo l'ora di questa rivelazione (Questa rivelazione)
Esplorando, ora ho aperto una porta
Trovare molto di più in me (io, io)
Quando guardo dentro, mi piace quello che vedo
Sto salendo più in alto con il passato alle spalle
Altezze come non ho mai sognato
Alla fine ho imparato che devo farlo a modo mio
Ora vedo cosa posso essere
Quando mi fido di me, sono libero
Mi sono guardato allo specchio e devo dirlo
È passato molto, molto tempo da quando mi sentivo così
In questo momento, sono solo un po' sorpreso (sorpreso)
Perché mi sento bene e potrei toccare il cielo
Potrei solo toccare il cielo