Traduzione del testo della canzone This Will Be the Day - Jeff Williams

This Will Be the Day (originale)

They see you as small and helpless;
They see you as just a child
Surprise when they find out that a warrior will soon run wild
Prepare for your greatest moments;
Prepare for your finest hour
The dream that you’ve always dreamed is suddenly about to flower
We are lightning
Straying from the thunder
Miracles of ancient wonder
This will be the day we’ve waited for
This will be the day we open up the door
I don’t wanna hear your absolution;
Hope you’re ready for a revolution
Welcome to a world of new solutions
Welcome to a world of bloody evolution
In time, your heart will open minds
A story will be told
And victory is in a simple soul
Your world needs a great defender
Your world’s in the way of harm
You want a romantic life;
a fairytale that’s full of charm
Beware that the light is fading;
Beware as the dark returns
This world’s unforgiving, even brilliant lights will cease to burn
Legends scatter
Day and night will sever
Hope and peace are lost forever
This will be the day we’ve waited for
We are lightning
Welcome to a world of new solutions
This will be the day we’ve waited for
This will be the day we open up the door
I don’t wanna hear your absolution;
Hope you’re ready for a revolution
Welcome to a world of new solutions
Welcome to a world of bloody evolution
In time, your heart will open minds
A story will be told
And victory is in a simple soul

(traduzione)

Ti vedono come piccolo e indifeso;
Ti vedono solo come un bambino
Sorpresa quando scoprono che presto un guerriero si scatenerà
Preparati per i tuoi momenti più belli;
Preparati per la tua ora migliore
Il sogno che hai sempre sognato all'improvviso sta per sbocciare
Siamo un fulmine
Allontanandosi dal tuono
Miracoli di antica meraviglia
Questo sarà il giorno che abbiamo aspettato
Questo sarà il giorno in cui apriremo la porta
Non voglio sentire la tua assoluzione;
Spero che tu sia pronto per una rivoluzione
Benvenuto in un mondo di nuove soluzioni
Benvenuto in un mondo di sanguinosa evoluzione
Col tempo, il tuo cuore aprirà le menti
Verrà raccontata una storia
E la vittoria è in un'anima semplice
Il tuo mondo ha bisogno di un grande difensore
Il tuo mondo è sulla via del danno
Vuoi una vita romantica;
una fiaba piena di fascino
Fai attenzione che la luce sta svanendo;
Fai attenzione al ritorno del buio
Le luci spietate e persino brillanti di questo mondo smetteranno di bruciare
Le leggende si disperdono
Il giorno e la notte si separeranno
La speranza e la pace sono perse per sempre
Questo sarà il giorno che abbiamo aspettato
Siamo un fulmine
Benvenuto in un mondo di nuove soluzioni
Questo sarà il giorno che abbiamo aspettato
Questo sarà il giorno in cui apriremo la porta
Non voglio sentire la tua assoluzione;
Spero che tu sia pronto per una rivoluzione
Benvenuto in un mondo di nuove soluzioni
Benvenuto in un mondo di sanguinosa evoluzione
Col tempo, il tuo cuore aprirà le menti
Verrà raccontata una storia
E la vittoria è in un'anima semplice