Traduzione del testo della canzone I Burn (Yellow Trailer) - Jeff Williams

I Burn (Yellow Trailer) (originale)

Ooh
Red like roses fills my dreams
And brings me to the place you rest
Ooh
White is cold and always yearning
Burdened by a royal test
Black, the beast descends from shadows
Yellow beauty burns gold
Mirror, tell me something
Tell me, who’s the loneliest of all?
Fear of what’s inside me
Tell me, can a heart be turned to stone?
Born with no life, into subjugation
Treated like a worthless animal
Stripped of all rights, just a lesser being
Crushed by cruel, ruthless human rule
When it started
All we wanted was a chance to live our lives
Now in darkness
Taking anything we want and we will rise
We’ll rise
We’ll rise
From shadows
We’ll descend upon the world
Take back what you stole
From shadows
We’ll reclaim our destiny
Set our future free
And we’ll rise
And we’ll rise
Above the darkness and the shame
Above the torture and the pain
Above the ridicule and hate
Above the binding of our fate
Ah…
Ah…
Come at me, and you’ll see
I’m more than meets the eye
You think that you’ll break me
You’re gonna find in time
You’re standing too close to a flame that’s burning
Hotter than the sun in the middle of July
Sending out your army, but you still can’t win
Listen up, silly boy, ‘cause I’m gonna tell you why
I burn!
Can’t hold me now
And you’re not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down

I Burn (Yellow Trailer) (traduzione)

Ooh
Rosso come le rose riempie i miei sogni
E mi porta nel posto in cui riposi
Ooh
Il bianco è freddo e sempre desideroso
Gravato da una prova reale
Nera, la bestia discende dalle ombre
La bellezza gialla brucia l'oro
Specchio, dimmi qualcosa
Dimmi, chi è il più solo di tutti?
Paura di ciò che ho dentro
Dimmi, un cuore può essere trasformato in pietra?
Nato senza vita, nella sottomissione
Trattato come un animale senza valore
Privato di tutti i diritti, solo un essere minore
Schiacciato dal governo umano crudele e spietato
Quando ha cominciato
Tutto ciò che volevamo era la possibilità di vivere le nostre vite
Ora nell'oscurità
Prendendo tutto ciò che vogliamo e ci alzeremo
Ci alzeremo
Ci alzeremo
Dalle ombre
Scenderemo sul mondo
Riprenditi ciò che hai rubato
Dalle ombre
Rivendicheremo il nostro destino
Libera il nostro futuro
E ci alzeremo
E ci alzeremo
Sopra l'oscurità e la vergogna
Al di sopra della tortura e del dolore
Al di sopra del ridicolo e dell'odio
Al di sopra del legame del nostro destino
Ah…
Ah…
Vieni da me e vedrai
Sono più di quanto sembri
Pensi che mi spezzerai
Lo troverai in tempo
Sei troppo vicino a una fiamma che sta bruciando
Più caldo del sole a metà luglio
Inviando il tuo esercito, ma non puoi ancora vincere
Ascolta, sciocco, perché ti dirò perché
Brucio!
Non puoi trattenermi adesso
E non mi stai fermando
Brucio!
Oscilla quanto vuoi
Come una febbre ti abbatterò