Traduzione del testo della canzone I Burn - Jeff Williams, Lamar Hall

I Burn (originale)

Come at me
And you’ll see
I’m more than meets the eye.
You think that
You’ll break me
You’re gonna find in time
You’re standing too close to a flame that’s burning
Hotter than the sun in the middle of July.
Sending out your army, but you still can’t win
Listen up, silly boy, 'cuz I’m gonna tell you why…
I burn!
Can’t hold me now
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want.
Like a fever I will take you down.
Reign supreme?
In your dreams
You’ll never make me bow.
Kick my ass?
I’m world-class
And super saiyan now.
You’re starting up a fight that you just can’t finish
Watch the little hearts while they scrape you off the floor.
Bringing out your rockets?
Well, shoot 'em up, baby
High as you can go, but I’m the one who’s gonna soar.
I burn!
Can’t hold me now
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down.
It doesn’t have to be this way
Let’s kiss and make up, then you’ll learn
You can fight your life away
I get what I want, so don’t bother and just watch me burn.
Hotter than the sun
Feel my fire
Pyromaniac: my desire.
Thought that you could see the truth
'Til I just burned down the booth.
Human Torch can’t fuck with me
Johnny Blaze: Suspect B.
Strike 'em quick, lightning fast
Melt them bitches down to ash.
Gasoline, kerosene
Strike the match, ignite the scene.
Things will never be the same
Feel the fury of my flame.
Beg for mercy: it won’t help
Embrace the ending you were dealt.
Seems you fucks will never learn
Now sit back and watch me burn.
I burn!
Can’t hold me now
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down.
I burn!
Can’t hold me now
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down.

(traduzione)

Venire verso di me
E vedrai
Sono più di quanto sembri.
Tu lo pensi
Mi spezzerai
Lo troverai in tempo
Sei troppo vicino a una fiamma che sta bruciando
Più caldo del sole a metà luglio.
Inviando il tuo esercito, ma non puoi ancora vincere
Ascolta, sciocco, perché ti dirò perché...
Brucio!
Non puoi trattenermi adesso
Non hai niente che possa fermarmi.
Brucio!
Oscilla quanto vuoi.
Come una febbre ti abbatterò.
Regno supremo?
Nei tuoi sogni
Non mi farai mai inchinare.
Prendermi a calci in culo?
Sono di livello mondiale
E adesso super saiyan.
Stai iniziando una rissa che non riesci proprio a finire
Guarda i cuoricini mentre ti raschiano via dal pavimento.
Tirare fuori i tuoi razzi?
Bene, sparagli, piccola
Più in alto che puoi, ma sono io quello che aumenterà il volo.
Brucio!
Non puoi trattenermi adesso
Non hai niente che possa fermarmi.
Brucio!
Oscilla quanto vuoi
Come una febbre ti abbatterò.
Non è necessario che sia così
Diamoci un bacio e facciamo pace, poi imparerai
Puoi combattere la tua vita
Ottengo quello che voglio, quindi non preoccuparti e guardami bruciare.
Più caldo del sole
Senti il ​​mio fuoco
Piromane: il mio desiderio.
Ho pensato che potessi vedere la verità
Finché non ho appena bruciato la cabina.
La Torcia Umana non può scopare con me
Johnny Blaze: Sospetto B.
Colpiscili veloce, fulmineo
Sciogli quelle femmine in cenere.
Benzina, cherosene
Accendi il fiammifero, accendi la scena.
Le cose non saranno mai le stesse
Senti la furia della mia fiamma.
Chiedi pietà: non servirà
Abbraccia il finale che ti è stato assegnato.
Sembra che voi fottuti non imparerete mai
Ora siediti e guardami bruciare.
Brucio!
Non puoi trattenermi adesso
Non hai niente che possa fermarmi.
Brucio!
Oscilla quanto vuoi
Come una febbre ti abbatterò.
Brucio!
Non puoi trattenermi adesso
Non hai niente che possa fermarmi.
Brucio!
Oscilla quanto vuoi
Come una febbre ti abbatterò.