Traduzione del testo della canzone See Fernando - Jenny Lewis

See Fernando (originale)

I wear a ponytail like a waterfall
Loudspeaker cause a land slide
I have a room key and a Johnny
A good buzz, feeling all right
Pitch a tent, pop a top
Forget about what you ain’t got
See the sites, sleep till night
Stamp your feet, turn out the lights
If you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He’ll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando
If you’re high strung or stressed out
Down in the dumps, been turned out
Stabilized, motorized, insecure or fableized
Curious or furious, picked apart like Prometheus
Legalized, penalized
Stamp your feet, dry out your eyes
If you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He’ll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando
You’ve been Jezebeled, back from hell
Cooling off, feeling well
Tired of talking, talked out
Ticked off or toughed up
Too talled or backed up
Haven’t made your mind up
TBD’d or TB’d
Tired of falling to your knees
If you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He’ll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando
And if you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He’ll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando

(traduzione)

Indosso una coda di cavallo come una cascata
L'altoparlante provoca uno scivolamento del suolo
Ho una chiave della stanza e un Johnny
Un buon ronzio, sentirsi bene
Monta una tenda, apri una cima
Dimentica ciò che non hai
Guarda i siti, dormi fino a notte
Batti i piedi, spegni le luci
Se vuoi andare dove incatenano il sole
Vedi Fernando, vedi Fernando
Comprerà una bottiglia di schiuma per te e per tutti
Vedi Fernando, vedi Fernando
Se sei nervoso o stressato
Giù nelle discariche, è stato scoperto
Stabilizzato, motorizzato, insicuro o falsificato
Curioso o furioso, fatto a pezzi come Prometeo
Legalizzato, penalizzato
Batti i piedi, asciuga gli occhi
Se vuoi andare dove incatenano il sole
Vedi Fernando, vedi Fernando
Comprerà una bottiglia di schiuma per te e per tutti
Vedi Fernando, vedi Fernando
Sei stato Jezebeled, tornato dall'inferno
Rinfrescarsi, sentirsi bene
Stanco di parlare, parlato
Spuntato o rinforzato
Troppo alto o di backup
Non hai deciso
TBD o TBD
Stanco di cadere in ginocchio
Se vuoi andare dove incatenano il sole
Vedi Fernando, vedi Fernando
Comprerà una bottiglia di schiuma per te e per tutti
Vedi Fernando, vedi Fernando
E se vuoi andare dove incatenano il sole
Vedi Fernando, vedi Fernando
Comprerà una bottiglia di schiuma per te e per tutti
Vedi Fernando, vedi Fernando