Traduzione del testo della canzone The Next Messiah - Jenny Lewis

The Next Messiah (originale)

Livin' in the meadow
The mighty, mighty meadow
With too many people
Suckin' all the water
And my daddy was a farmer
He was a racecar driver
He is a four leaf clover
He is the next messiah
Now he’s living in the woods
The dark and dank woods
With a cocktail waitress
Who thinks she’s an artist
Take it down to the river
Split it right up the middle
Now it’s gonna be trouble
For a pregnant lamb and a con man
Now he’s sick in the clink
With his head in the sink
And the tumor gonna make a
Man outta him
Now, my daddy was a chancer
He was a bad-check bouncer
But he beat that cancer
He’s a survivor
He’s the next messiah
He’s the next messiah
He’s the next messiah
He’s the next messiah
Covering it up
Squeezing it out
Watching it bleed
You’re watching it all
Taking it back
She’s down on her knees
When did she come to detest you?
Giving it back
Backing you up
Nothing’s for free
You’re giving it back
For locking you up
Those terrible deeds
When will they come to arrest you?
When did she come to detest you?
When will they come to arrest you?
When did she come to detest you?
I’m gonna give my love to you on a day you gotta bring it back
I’m gonna give my love to you on a day you gotta bring it back
(I want to tell you I love you) I’m gonna give my love to you
(I want to tell you I love you) on a day you gotta bring it back
(I want to tell you I love you) I’m gonna give my love to you
(I want to tell you I love you) on a day you gotta bring it back
I want to tell you I love you
I want to tell you I love you
(I'm gonna go out walking baby) I want to tell you I love you
(Better be here when I get back) I want to tell you I love you
(I'm gonna go out walking baby) I want to tell you I love you
(Better be here when I get back) I want to tell you I love you
I’m gonna give my love to you on a day you gotta bring it back
I’m gonna give my love to you on a day you gotta bring it back
I want to tell you I love you
I want to tell you I love you
He’s the next messiah
He’s the next messiah
He’s the next messiah
He’s the next messiah

The Next Messiah (traduzione)

Vivere nel prato
Il potente, possente prato
Con troppe persone
Succhiando tutta l'acqua
E mio papà era un agricoltore
Era un pilota di auto da corsa
È un quadrifoglio
Egli è il prossimo messia
Ora vive nei boschi
I boschi oscuri e umidi
Con una cameriera di cocktail
Chi pensa di essere un artista
Portalo giù al fiume
Dividilo al centro
Ora saranno problemi
Per un'agnello incinta e un truffatore
Ora è malato nel tintinnio
Con la testa nel lavandino
E il tumore farà un
Uomo fuori di lui
Ora, mio papà era un cancelliere
Era un buttafuori dai cattivi assegni
Ma ha battuto quel cancro
È un sopravvissuto
È il prossimo messia
È il prossimo messia
È il prossimo messia
È il prossimo messia
Coprendolo
Spremendolo
Guardarlo sanguinare
Stai guardando tutto
Riprendendolo
È in ginocchio
Quando è arrivata a detestarti?
Restituirlo
Ti sostengo
Niente è gratis
Lo stai restituendo
Per averti rinchiuso
Quelle azioni terribili
Quando verranno ad arrestarti?
Quando è arrivata a detestarti?
Quando verranno ad arrestarti?
Quando è arrivata a detestarti?
Ti darò il mio amore in un giorno in cui devi riportarlo
Ti darò il mio amore in un giorno in cui devi riportarlo
(Voglio dirti che ti amo) Ti darò il mio amore
(voglio dirti che ti amo) in un giorno devi riportarlo
(Voglio dirti che ti amo) Ti darò il mio amore
(voglio dirti che ti amo) in un giorno devi riportarlo
Voglio dirti che ti amo
Voglio dirti che ti amo
(Vado a fare una passeggiata piccola) Voglio dirti che ti amo
(Meglio essere qui quando torno) Voglio dirti che ti amo
(Vado a fare una passeggiata piccola) Voglio dirti che ti amo
(Meglio essere qui quando torno) Voglio dirti che ti amo
Ti darò il mio amore in un giorno in cui devi riportarlo
Ti darò il mio amore in un giorno in cui devi riportarlo
Voglio dirti che ti amo
Voglio dirti che ti amo
È il prossimo messia
È il prossimo messia
È il prossimo messia
È il prossimo messia