Traduzione del testo della canzone The Voyager - Jenny Lewis

The Voyager (originale)

By the time I got your letter I had lost my mind
I was trippin'
«When you gettin' better?»
It’s a jagged line
Nothin' lasts forever when you travel time
I’ve been sippin' that cool aid of the cosmos
'Cause The Voyagers in every boy and girl
If you wanna get to heaven get out of this world
The Voyagers in every boy and girl
When it finally hit me I did not cry
'cause I was at the 7/11 flippin' through The New York Times
I saw it printed in black and white — The Voyager goes up in smoke
The Voyagers in every boy and girl
if you wanna get to heaven get out of this world
You’re the Voyager
You’re the Voyager
You scared me straight
right into your arms
ah-oh
ah-oh-oh
ah-oh
ah-oh-oh
ah-oh
The Voyagers in every boy and girl
If you wanna get to heaven get out of this world
you’re The Voyager
you’re The Voyager
Hey
you’re The Voyager
you’re The Voyager
I’m the Voyager

The Voyager (traduzione)

Quando ho ricevuto la tua lettera, avevo perso la testa
Stavo inciampando
«Quando starai meglio?»
È una linea frastagliata
Niente dura per sempre quando viaggi nel tempo
Ho sorseggiato quel fantastico aiuto del cosmo
Perché i viaggiatori sono in ogni ragazzo e ragazza
Se vuoi andare in paradiso, esci da questo mondo
I viaggiatori in ogni ragazzo e ragazza
Quando alla fine mi ha colpito non ho pianto
perché ero all'11 settembre sfogliando il New York Times
L'ho visto stampato in bianco e nero — La Voyager sale in fumo
I viaggiatori in ogni ragazzo e ragazza
se vuoi andare in paradiso, esci da questo mondo
Tu sei il viaggiatore
Tu sei il viaggiatore
Mi hai spaventato subito
proprio tra le tue braccia
ah-oh
ah-oh-oh
ah-oh
ah-oh-oh
ah-oh
I viaggiatori in ogni ragazzo e ragazza
Se vuoi andare in paradiso, esci da questo mondo
tu sei The Voyager
tu sei The Voyager
Ehi
tu sei The Voyager
tu sei The Voyager
Sono il viaggiatore