Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Postcard #17, artista - Jens Lekman.
Data di rilascio: 16.02.2017
Linguaggio delle canzoni: inglese
Postcard #17(originale) |
What am I so scared of? |
What’s the worst that could happen? |
Been awake all night |
Heard the rain tapping |
If something taps on the window |
In the middle of the night |
Just let it in, alright |
Just let it in, alright |
I couldn’t even write about it in my diary |
Or shape the sound of the words |
So I tried sneaking up behind it |
Like the lion sneaks up on the herd |
If I just put this pen to this paper |
If I just change the labels on the salt and pepper shaker |
If I just trick myself into pouring it all out |
Just let it all out, alright |
Just let it all out |
If you just say its name |
Three times in front of the mirror |
Its pale face will appear |
Grinning in the corner |
And you turn around |
And you study its particulars |
You say: «Is that what I was scared of?» |
Fucking ridiculous |
It’s fucking ridiculous |
It’s all in your head |
It’s all in your head |
It’s all in your head |
It’s all in your head |
It’s all in your head |
It’s all in your head |
It’s all in your head |
It’s all in your head |
(traduzione) |
Di cosa ho tanto paura? |
Qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere? |
Sono stato sveglio tutta la notte |
Ho sentito picchiettare la pioggia |
Se qualcosa tocca la finestra |
Nel mezzo della notte |
Lascialo entrare, va bene |
Lascialo entrare, va bene |
Non riuscivo nemmeno a scriverne nel mio diario |
O dare forma al suono delle parole |
Quindi ho provato a intrufolarmi dietro |
Come il leone si avvicina di soppiatto al branco |
Se metto solo questa penna su questo foglio |
Se solo cambio le etichette sullo shaker di sale e pepe |
Se solo mi convinco a versare tutto |
Fai uscire tutto, va bene |
Fai uscire tutto |
Se dici solo il suo nome |
Tre volte davanti allo specchio |
Apparirà il suo viso pallido |
Sorridendo nell'angolo |
E ti giri |
E ne studi i dettagli |
Dici: «E' quello che mi spaventava?» |
Fottutamente ridicolo |
È fottutamente ridicolo |
È tutto nella tua testa |
È tutto nella tua testa |
È tutto nella tua testa |
È tutto nella tua testa |
È tutto nella tua testa |
È tutto nella tua testa |
È tutto nella tua testa |
È tutto nella tua testa |