Traduzione del testo della canzone Håll Ihop - Vapnet, Jens Lekman

Håll Ihop (originale)

När du kommer fram är jag ledsen och svag
Så det finns inget tuggmotstnd kvar
Ingenting i mig spänstig
Att hugga i
Hur kroppen nu darrar till lite lätt
För den vet som vad som väntar den
Innan hjärnan har gjort sig klar
På att säga det där
Du känner
Mig rätt
Rädd rädd rädd
Och du vet
Vet att tygla dig
Håll ihop
Medans jag håller dig
Snälla tyst
Nu när jag håller dig
Håll ihop
Snälla, tyst
Jag bär mina sorger med stil och klass
Men du gör det så uppenbart
Måste jag skämmas varenda gång
Vi går någonstans?
Du känner
Mig rätt
Rädd rädd rädd
Och du vet
Vet att tygla dig
Håll ihop
Medans jag håller dig
Snälla tyst
Nu när jag håller dig
Håll ihop
Snälla, tyst

(traduzione)

Quando arrivi, sono triste e debole
Quindi non c'è più resistenza alla masticazione
Niente in me resiliente
Per incidere
Come il corpo ora trema un po' facilmente
Perché sa cosa aspettarsi
Prima che il cervello sia pronto
A dirlo
Ti senti
Io ho ragione
Spaventato spaventato spaventato
E tu sai
Sappi come controllarti
Essere attaccati
Mentre ti tengo
Per favore silenzio
Ora che ti sto tenendo
Essere attaccati
Per favore silenzio
Porto i miei dolori con stile e classe
Ma lo rendi così ovvio
Devo vergognarmi ogni volta
Stiamo andando da qualche parte?
Ti senti
Io ho ragione
Spaventato spaventato spaventato
E tu sai
Sappi come controllarti
Essere attaccati
Mentre ti tengo
Per favore silenzio
Ora che ti sto tenendo
Essere attaccati
Per favore silenzio