Traduzione del testo della canzone A la volette - Jeremy Frerot

A la volette (originale)

Mon petit oiseau
A pris sa volée
Mon petit oiseau
A pris sa volée
A pris sa, à la volette
A pris sa, à la volette
A pris sa volée
Il s’est envolé
Sur un oranger
Il s’est envolé
Sur un oranger
Sur un o, à la volette
Sur un o, à la volette
Sur un oranger
La branche était sèche
L’oiseau est tombé
La branche était sèche
L’oiseau est tombé
L’oiseau est, à la volette
L’oiseau est, à la volette
L’oiseau est tombé
Mon petit oiseau
T’s tu donc blessé?
Mon petit oiseau
T’s tu donc blessé?
T’es tu donc, à la volette
T’es tu donc, à la volette
T’es tu donc blessé?
Me suis cassé l’aile
Et tordu le pied
Me suis cassé l’aile
Et tordu le pied
Et tordu, à la volette
Et tordu, à la volette
Et tordu le pied
Mon petit oiseau
Veux-tu te soigner?
Mon petit oiseau
Veux-tu te soigner?
Veux-tu te, à la volette
Veux-tu te, à la volette
Veux-tu te soigner?
Je veux me soigner
Et me marier
Je veux me soigner
Et me marier
Et me ma, à la volette
Et me ma, à la volette
Et me marier
Me marier bien vite
Sur un oranger
Me marier bien vite
Sur un oranger
Sur un or, à la volette
Sur un or, à la volette
Sur un oranger

A la volette (traduzione)

Il mio uccellino
Ha preso il suo tiro al volo
Il mio uccellino
Ha preso il suo tiro al volo
L'ha presa, al volo
L'ha presa, al volo
Ha preso il suo tiro al volo
È volato via
Su un arancio
È volato via
Su un arancio
Su una o, al volo
Su una o, al volo
Su un arancio
Il ramo era secco
L'uccello è caduto
Il ramo era secco
L'uccello è caduto
L'uccello sta volando
L'uccello sta volando
L'uccello è caduto
Il mio uccellino
Allora sei ferito?
Il mio uccellino
Allora sei ferito?
Sei così, al volante
Sei così, al volante
Allora sei ferito?
Mi ha rotto l'ala
E storto il piede
Mi ha rotto l'ala
E storto il piede
E contorto, su ruote
E contorto, su ruote
E storto il piede
Il mio uccellino
Vuoi curarti?
Il mio uccellino
Vuoi curarti?
Vuoi, al volo
Vuoi, al volo
Vuoi curarti?
Voglio curarmi
E sposarsi
Voglio curarmi
E sposarsi
E io mio, al volo
E io mio, al volo
E sposarsi
Sposarsi presto
Su un arancio
Sposarsi presto
Su un arancio
Su un oro, al volo
Su un oro, al volo
Su un arancio