Traduzione del testo della canzone Ain't The Devil Happy - Jeru The Damaja

Ain't The Devil Happy (originale)

As devils search for the secrets to immortality
I alter my physical chemistry
Walk through the valley of the shadow of death
I exist even when no things are left
Vibrations transcend space and time
Pure at heart because I deal with the mind
That’s why I compose these verses
Audible worlds, my thoughts are now universes
Written on these pages is the ageless wisdom of the sages
Ignorance is contagious
So I hope you keep your focus
There’s no hocus-pocus, in the end it’s just us
Devil got brother killin brother, it’s insane
Goin out like Abel and Cain
Wisen up and use your brain
There’ll be no limit, to the things that you can gain
In positivity, balance it with negativity
Until then, ain’t the Devil happy
Ha ha ha ha ha ha ha
Ain’t the Devil happy
I hate when the Devil’s happy, so I wear my hair nappy
Knotty, won’t go out like John Gotti
He came from the caves to destroy everybody
And we like fools destroy our own bodies
Too many niggas chilling, bad boys boom boom
This leaves no room for the flowers to bloom
Seeds blow in the wind, another drug killing
What are we accomplishing?
Nothing
What’s the matter?
Why everytime I look around another brain gets splattered?
Some pockets get fatter but it don’t matter
The Devil’s the only one who really gets fatter
Lead ruptures flesh, spleens are shattered
Dreams are shattered, another Queen without a King
What will our children become without proper guidance?
Probably nothing, so ain’t the Devil happy
Ha ha ha ha ha ha ha
Ain’t the Devil happy
Niggas are in a state of nothingness
Hopelessness, lifelessness
If you’re in range, I hope you hear this
And try to change this 'cause it’s disastrous
Who gets the most loot?
Who gets bust?
Dollar bill y’all is the god we trust
The days blow by like dust, even Men of Steel rust
We’re out here acting ridiculous, when only we can save us
Mentally enslave us for little or nothing, kill our neighbors
Animalistic, cannibalistic behavior
Look to the sky for your Savior
He won’t save ya, he didn’t save your forefathers
Why bother, brothers?
You must discover the power of self
Know thyself or find thyself
Hating thyself, killing thyself
While he collects the wealth that you sit back and murder for
Ain’t the Devil happy?

(traduzione)

Mentre i diavoli cercano i segreti dell'immortalità
Altero la mia chimica fisica
Cammina attraverso la valle dell'ombra della morte
Esisto anche quando non sono rimaste cose
Le vibrazioni trascendono lo spazio e il tempo
Puro di cuore perché mi occupo della mente
Ecco perché compongo questi versi
Mondi udibili, i miei pensieri ora sono universi
Scritta su queste pagine è l'eterna saggezza dei saggi
L'ignoranza è contagiosa
Quindi spero che tu mantenga la concentrazione
Non c'è un gioco d'azzardo, alla fine siamo solo noi
Il diavolo ha il fratello che uccide il fratello, è pazzesco
Uscire come Abele e Caino
Renditi conto e usa il cervello
Non ci saranno limiti alle cose che puoi guadagnare
Nella positività, bilanciala con la negatività
Fino ad allora, il diavolo non è felice
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Il diavolo non è felice
Odio quando il diavolo è felice, quindi indosso il pannolino per capelli
Knotty, non uscirà come John Gotti
È venuto dalle caverne per distruggere tutti
E noi come gli sciocchi distruggiamo i nostri stessi corpi
Troppi negri si rilassano, i cattivi ragazzi boom boom
Questo non lascia spazio per la fioritura dei fiori
I semi soffiano nel vento, un'altra uccisione di droga
Cosa stiamo facendo?
Niente
Che cosa c'é?
Perché ogni volta che mi guardo intorno un altro cervello viene schizzato?
Alcune tasche ingrassano ma non importa
Il diavolo è l'unico che ingrassa davvero
Il piombo rompe la carne, le milze sono frantumate
I sogni sono infranti, un'altra regina senza un re
Cosa diventeranno i nostri figli senza una guida adeguata?
Probabilmente niente, quindi il diavolo non è felice
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Il diavolo non è felice
I negri sono in uno stato di nulla
Senza speranza, senza vita
Se sei nel raggio d'azione, spero che tu lo senta
E prova a cambiarlo perché è disastroso
Chi ottiene più bottino?
Chi viene sballato?
La banconota da un dollaro è il dio di cui ci fidiamo
I giorni passano come polvere, anche gli Uomini d'Acciaio arrugginiscono
Siamo qui fuori a comportarci in modo ridicolo, quando solo noi possiamo salvarci
Riducici mentalmente in schiavitù per poco o niente, uccidi i nostri vicini
Comportamento animalesco, cannibale
Guarda il cielo per il tuo Salvatore
Non ti salverà, non ha salvato i tuoi antenati
Perché preoccuparsi, fratelli?
Devi scoprire il potere di te stesso
Conosci te stesso o ritrova te stesso
Odiandoti, uccidendoti
Mentre raccoglie la ricchezza per cui ti siedi e uccidi
Il diavolo non è felice?