Traduzione del testo della canzone Graffiti - Digable Planets, Jeru The Damaja

Graffiti (originale)

I got the concrete under my feet
I got the shotty right next to my body
I got the hood notes so street get your float on
I got the ease back style, watch out what I’m typin
Noise, noise, noise, noise (x4)
To summarize a lick at the man with the stick
Come strategy fight act like new york
Pieces can squeeze deep of the way
Why g mayors sonnies dis it
We latitude sway we determine the prey
He swings the whole sphere in original
Scare steelo’s weak soul scream and a whisper
Blow the house right over black people grow
We make
Noise, noise, noise, noise (x2)
I got the buck wild style that make you get hyper
I got the knowledge of god, sevens all in my cipher
I got the new york hip hop so it goes on and on
Use my mind, pen and paper then the rhymes is not
Mind held down well so you can’t touch it
When I discharge fools pray for peace
Beats all on my back it’s just like that in Brooklyn
So I vibrate and shake em off like fleas
Electromagnetic radiation, radio waves
Changing frequency
Here in NYC we get busy
Raps and peas, street smarts, no college degrees
Too many degrees the freeze not fakin
Fake snakes are bacon, honeys hips are shakin
It ain’t no joke so get your boys
This afu!
'Ru what we do?
We make
Noise, noise, noise, noise (x2)
I got the power for twenty four hours
I got the love pump, Brooklyn don’t front
I got the fly joints packed, like that, like that
I got the slow motion got my float, got my clique
I gets live when I feel the positive vibe, uh
The seven gets eleven when I’m filled with the vibes
Now i’m flyin high through the seventh dimension
As I travel uptown to get a piece of the action
Then I’m maxin with the actual facts men
As we relax to a black ceaser flick and third vision
My movements is precision, supreme mathematician
Indeed I’m true and livin when I’m givin
What?
That
Noise, noise, noise, noise (x4)
Brothers with the blowouts develop your envelopes
Stamp it, amp it, raise your razor blade
Found downtown in the land of crooks
My pops say books, I say sneaks and name buckles
Pigs say «Freeze boy,» shit, I just chuckles
Fence alley
Walkin by them fronts from my jip in the flatty
Everthing cherry cause george just stole a caddy
Who bust dex was the question next
Dres said
Northbound
Then he sipped his becks
Then he clipped his vex, display the context
Beep code, street clothes and all the nose candy
Hotter microphone, heater the chrome jammy
My family consists one honey
Comrades, ghetto streets, more gods than greeks
The seven twos eleven till death toy
Now you understand what I’m talking about
Now you understand what my walk is about
Now you understand what New York is about
We make
Noise, noise, noise, noise
It’s just
Noise, noise, noise, noise (x4)
They keep lying together like fingers on the can
No outsiders ever, never

Graffiti (traduzione)

Ho il cemento sotto i piedi
Ho lo shotty proprio accanto al mio corpo
Ho le note del cappuccio, quindi street mettiti il ​​galleggiante
Ho lo stile di schiena rilassato, fai attenzione a cosa sto digitando
Rumore, rumore, rumore, rumore (x4)
Per riassumere una leccata all'uomo con il bastone
Vieni a combattere la strategia, comportati come New York
I pezzi possono infilarsi in profondità
Perché g sindaci sonnies non lo fanno
Noi oscilliamo latitudine determiniamo la preda
Oscilla l'intera sfera in originale
Spaventa l'anima debole di Steelo, urla e sussurra
Soffia la casa proprio sopra la crescita dei neri
Facciamo
Rumore, rumore, rumore, rumore (x2)
Ho lo stile selvaggio che ti fa diventare iperattivo
Ho la conoscenza di dio, sette tutti nel mio cifrario
Ho l'hip hop di New York, quindi va avanti e così via
Usa la mia mente, penna e carta, poi le rime non lo sono
La mente è tenuta bene in modo da non poterla toccare
Quando scarico gli sciocchi pregano per la pace
Batte tutto sulla mia schiena, è proprio così a Brooklyn
Quindi vivo e li scrollo di dosso come pulci
Radiazione elettromagnetica, onde radio
Cambio di frequenza
Qui a New York ci diamo da fare
Rap e piselli, intelligenza di strada, niente diplomi universitari
Troppi gradi il congelamento non fakin
I serpenti finti sono pancetta, i fianchi del miele tremano
Non è uno scherzo quindi prendi i tuoi ragazzi
Questo afu!
'Ru cosa facciamo?
Facciamo
Rumore, rumore, rumore, rumore (x2)
Ho la corrente per ventiquattro ore
Ho la pompa dell'amore, Brooklyn non è davanti
Ho le canne confezionate, così, così
Ho ottenuto il rallentatore, ho il mio galleggiamento, ho la mia cricca
Divento in diretta quando sento l'atmosfera positiva, uh
Il sette diventa undici quando sono pieno di vibrazioni
Ora sto volando in alto attraverso la settima dimensione
Mentre viaggio nei quartieri alti della città per avere un pezzo dell'azione
Quindi sono al massimo con i fatti reali uomini
Mentre ci rilassiamo con un cinema nero e una terza visione
I miei movimenti sono precisione, supremo matematico
Infatti sono vero e vivo quando sto dando
Che cosa?
Quella
Rumore, rumore, rumore, rumore (x4)
I fratelli con gli scoppi sviluppano le tue buste
Timbralo, amplificalo, alza la lama del rasoio
Trovato in centro nella terra dei criminali
I miei papà dicono libri, io dico sneak e nominano fibbie
I maiali dicono "Blocca ragazzo", merda, rido solo
Vicolo di recinzione
Passando davanti a quei fronti dal mio jip nella pianura
Tutto ciò che è ciliegio perché George ha appena rubato un caddy
Chi bust dex era la domanda successiva
ha detto Dres
In direzione nord
Poi si sorseggiò
Quindi ha tagliato il suo vessillo, mostra il contesto
Codice acustico, abiti da strada e tutte le caramelle al naso
Microfono più caldo, scalda il jammy cromato
La mia famiglia è composta da un miele
Compagni, strade del ghetto, più dèi che greci
Il giocattolo delle sette due undici fino alla morte
Ora capisci di cosa sto parlando
Ora capisci di cosa tratta la mia passeggiata
Ora capisci di cosa tratta New York
Facciamo
Rumore, rumore, rumore, rumore
È appena
Rumore, rumore, rumore, rumore (x4)
Continuano a giacere insieme come le dita sulla lattina
Nessun estraneo mai, mai