Traduzione del testo della canzone The Frustrated Nigga - Jeru The Damaja

The Frustrated Nigga (originale)

Out of the fog into the smog, he walks in
He’s ready for victory
He walks again by night, ruthlessly
Meeting wit the unknown
It’s the educated field nigga, trained in guerilla
Warfare plus equipped wit mental hardware
Manifesting organizational skills
Cuz organizational skills kills more devils than bullets
Pull it, the psychological trigger and be a real nigga
Happy as a runaway slave in the jungle
The concrete jungle, here’s your scars weary, here’s your arms don’t fear 'em
But you might die if you bail against the system
Another nigga caught up in the system
To amend my invisible chains and deviate from the system
No longer shall I be a victim
Victimized, circumsized by the lies of the system
It’s equivalent to being nonexisent
I used to be a pawn in the game
Now I change my postion, I’m making moves
Beware of the frustrated nigga
Know what I’m saying
Ride the pale horse, triumphantly
Put a saddle on his back, take him to hell and back
You can take a nigga out the jungle
But you can’t take the jungle out the cat
Black cats, brown cats, all types of cats
Mental fusion, it’s no illusion, or delusion
Of grandeur but the way we were
And will be and ever shall be
Eternally but you mask my present existence
In ignorance, mock my appearance
Yet yearn for my essence, steal my lessons
So I reeducate, unlearn what
Was taught, hold down the fort
Each one teach one, now I got support
We don’t need no water, let the muthafuka burn
Down to the ground
America, America, the beautiful
Thoughts from a frustrated nigga
You know what I’m saying
Systematic, destruction of the original man
Drugs by nigga on nigga
Cocaine, morphine, nicotine
The evil of men run through my bloodstream
And the blood of kings runs through my bloodstream
This dignified bastard
Hazardous to the health of America
Black rebel in your area
Psychoanalyze this
Then send your forces cuz now we mean business
You should now bear witness to a new breed of nigga
This nigga is smarter than the nigga of time’s past
This nigga is the nigga of the future
This nigga will emancipate himself from the title of nigga
And restore his title as king
So beware, beware, beware, beware
The frustrated nigga

The Frustrated Nigga (traduzione)

Fuori dalla nebbia nello smog, entra
È pronto per la vittoria
Cammina di nuovo di notte, spietatamente
Incontro con l'ignoto
È il negro da campo istruito, addestrato alla guerriglia
Warfare plus dotato di hardware mentale
Manifestare capacità organizzative
Perché le capacità organizzative uccidono più diavoli che proiettili
Tiralo, il grilletto psicologico e diventa un vero negro
Felice come uno schiavo fuggiasco nella giungla
La giungla di cemento, ecco le tue cicatrici stanche, ecco le tue braccia non le temono
Ma potresti morire se scappi contro il sistema
Un altro negro ha preso nel sistema
Per modificare le mie catene invisibili e deviare dal sistema
Non sarò più una vittima
Vittimizzato, circonfuso dalle bugie del sistema
È equivalente a essere inesistente
Ero una pedina nel gioco
Ora cambio la mia posizione, faccio delle mosse
Fai attenzione al negro frustrato
Sapere cosa sto dicendo
Cavalca il cavallo pallido, trionfante
Mettigli una sella sulla schiena, portalo all'inferno e torna indietro
Puoi portare un negro fuori dalla giungla
Ma non puoi portare la giungla fuori dal gatto
Gatti neri, gatti marroni, tutti i tipi di gatti
Fusione mentale, non è un'illusione o un'illusione
Di grandezza, ma come eravamo
E sarà e sarà sempre
Eternamente ma tu mascheri la mia esistenza presente
In ignoranza, deridere il mio aspetto
Eppure brami la mia essenza, ruba le mie lezioni
Quindi rieducano, disimparano cosa
È stato insegnato, tenere premuto il forte
Ognuno insegna uno, ora ho ricevuto supporto
Non abbiamo bisogno di acqua, lascia bruciare il muthafuka
Fino a terra
America, America, il bello
Pensieri di un negro frustrato
Tu sai cosa sto dicendo
Sistematica, distruzione dell'uomo originale
Droghe di nigga su nigga
Cocaina, morfina, nicotina
Il male degli uomini scorre nel mio flusso sanguigno
E il sangue dei re scorre nel mio flusso sanguigno
Questo dignitoso bastardo
Pericoloso per la salute dell'America
Ribelle nero nella tua zona
Psicoanalizza questo
Quindi invia le tue forze perché ora intendiamo affari
Ora dovresti essere testimone di una nuova razza di negri
Questo negro è più intelligente del negro del passato
Questo negro è il negro del futuro
Questo negro si emanciperà dal titolo di negro
E ripristina il suo titolo di re
Quindi attenzione, attenzione, attenzione, attenzione
Il negro frustrato