Traduzione del testo della canzone Jungle Music - Jeru The Damaja

Jungle Music (originale)

It started on the sands of land of the mother
Word to mother, king like my father
My style survived slave ships, whips, and chains, hardships
Still through all this the praise roll off my lips
Bring your guns, chains and tone force your religion
On me cut my hair, the vibes still exist
To destroy the molesters of my heritage
But they conceal the drums of evil, my loyal lineage
King of kings, God of gods
Like my ancestors drums I beat the odds
More mics killed than slaves during the middle passages
Who rapes and ravages and calls us savage?
Jungle bunny, I’m not mo’funny, I’m mo’deadly
They know one day we’ll learn how to use it That’s why they fear our jungle music
(Premier scratches In the J-U-N-G-L-E)
We went from pyramids to the ghetto
Still my sounds make devils tumble like the walls of Jerico
Chant my paower to devour all the snakes and rats
Extrasensory perception to avoid all traps
Make a joyful noise unto the Lord
In the sancuary of your caves white kids press record
As my mystic music spread from sea to galaxy
It’s inevitable, you can’t stop me Try to carbon copy, but it always comes out sloppy
You can’t outrap me, you can’t outrock me Like the dreads on my head, you try and lock me Down underground, but I bounce to the jungle
Melodies, that flows like the breeze
Through the trees, like my forefathers, command the wind and seas
With my jungle music
(Premier does his thing)
Unga bunga binga
Sound warrior, I’ll take your head more than a rap singer
Enlightener, with the mitre
Make the forces of my nature smite ya Over the airwaves, powers are released
Holy music destroy the savage beast
I’ll beat the devil like a Niyabini drummer
Beasts his drum, this beat will drum through the summer
Try to hold us back with all the strength you can muster
You’ll hear a sound similar to the one Custer
Heard before he got ambushed, you’ll get ambushed
For taking this back to Kush
For too long you’ve abused it On the low used it, and called it jungle music
(Premier scratches)

(traduzione)

È iniziato sulle sabbie della terra della madre
Parola a madre, re come mio padre
Il mio stile è sopravvissuto a navi di schiavi, fruste e catene, difficoltà
Eppure, nonostante tutto questo, le lodi mi scendono dalle labbra
Porta le tue pistole, catene e tono forza la tua religione
Su di me mi taglio i capelli, le vibrazioni esistono ancora
Per distruggere i molestatori della mia eredità
Ma nascondono i tamburi del male, il mio leale lignaggio
Re dei re, Dio degli dèi
Come la batteria dei miei antenati, ho battuto le probabilità
Più microfoni uccisi che schiavi durante i passaggi centrali
Chi violenta, devasta e ci chiama selvaggi?
Coniglietto della giungla, non sono divertente, sono mortale
Sanno che un giorno impareremo a usarlo Ecco perché temono la nostra musica della giungla
(Graffi Premier nel J-U-N-G-L-E)
Siamo andati dalle piramidi al ghetto
Eppure i miei suoni fanno cadere i diavoli come le pareti di Jerico
Canta il mio paower per divorare tutti i serpenti e i topi
Percezione extrasensoriale per evitare tutte le trappole
Fai un suono gioioso al Signore
Nel rifugio delle tue caverne, i ragazzi bianchi stampano record
Mentre la mia musica mistica si diffondeva dal mare alla galassia
È inevitabile, non puoi fermarmi Provare a copiare carbone, ma risulta sempre sciatto
Non puoi superarmi, non puoi superarmi Come i dreadlocks sulla mia testa, provi a rinchiudermi sottoterra, ma io rimbalzo nella giungla
Melodie, che scorre come la brezza
Attraverso gli alberi, come i miei padri, comanda il vento e i mari
Con la mia musica della giungla
(Premier fa le sue cose)
Unga bunga binga
Suono guerriero, ti prenderò per la testa più di un cantante rap
Illuminatore, con la mitra
Fai in modo che le forze della mia natura ti colpiscano. Attraverso le onde radio, i poteri vengono rilasciati
La musica sacra distrugge la bestia selvaggia
Batterò il diavolo come un batterista Niyabini
Bestie il suo tamburo, questo ritmo tamburerà per tutta l'estate
Cerca di trattenerci con tutta la forza che puoi raccogliere
Sentirai un suono simile a quello di Custer
Sente prima che venisse teso un'imboscata, verrai teso un'imboscata
Per averlo riportato a Kush
Per troppo tempo ne hai abusato Sul basso l'hai usato e l'hai chiamato musica della giungla
(Graffi Premier)