Traduzione del testo della canzone Blak Luv - Jeru The Damaja

Blak Luv (originale)

This is to my brothers and sisters in the ghetto
Avoid jail legend, fingerprints on full metal
Jackets like design, so that you can’t hack it But you musn’t get caught up in these devilish tactics
Never let the man pull ya string like Geppetto
The game’s the same, boricua or moreno
Don’t watch ya step and you be like, mi amigo
Forenzics made the maps, so now he’s on death row
Yo what’s the steelo, real brothers do it on the d-low
Knowing’s have the battle, so now you know
To be on point, cuz anybody can be a casualty
Some brothers lost there life, fuckin with O.P.P.
Um robbery and P.C.P.
From the cradle to the state penitentary
He’ll be in the middle of next century
Ask me, is it crying SAKNE
You got to watch how you flow and you will grow
If not you get tripped up in the ghetto
This is for the youth blak luv
This is for the ghetto, blak luv, blak luv
This is to my brothers and sisters in the ghetto
Sellin yae yo, playin c-lo, duckin po-po
Some brothers got murdered over a kilo
5−0 ask questions, but nobody know
What’s the M.O., another brother trying to get dough
Be careful how you live, cuz that’s how you go Wild like Rambo, get shot down by the Commando
Call your co-defendent sing like D’Angelo
No problemo, but upstate you sing soprano
Police sadimize, a man at the 7−0
Be careful where you go yo, and just in case you ain’t know
I flow, to liberate the ghetto
This is to my brothers and sisters in the ghetto
Trying to be like Pablo, DeNiro, Al Pacino
You be all right until you run up on Columbo
Get caught red handed, so you got to go You lose the crib, the car, the women and the dough
This can’t be happenin so you like Oh No So avoid this fate, and absorb the conscious flow
This is not a demo, strictly for the ghetto
Not the limo, work for the pimp, hustler and the ho And I’m gonna let you know
Whether you as black as jack or brown as nino
Blak Luv, is what we need to flow
From the ghetto
Outro:
Peace
(laughter)
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
(laughter)
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
(laughter)
fade…

Blak Luv (traduzione)

Questo è per i miei fratelli e sorelle nel ghetto
Evita la leggenda della prigione, le impronte digitali su full metal
Le giacche amano il design, quindi non puoi hackerarlo ma non devi farti prendere da queste tattiche diaboliche
Non lasciare mai che l'uomo ti tiri le corde come Geppetto
Il gioco è lo stesso, boricua o moreno
Non guardarti passi e sarai come, mi amigo
Forenzics ha creato le mappe, quindi ora è nel braccio della morte
Yo qual è lo steelo, i veri fratelli lo fanno sul d-low
Sapere ha la battaglia, quindi ora lo sai
Per essere puntuale, perché chiunque può essere una vittima
Alcuni fratelli hanno perso la vita, fottendo con O.P.P.
Uhm rapina e P.C.P.
Dalla culla al carcere di stato
Sarà a metà del prossimo secolo
Chiedimi, sta piangendo SAKNE
Devi guardare come scorri e crescerai
In caso contrario, rimani inciampato nel ghetto
Questo è per i giovani blak luv
Questo è per il ghetto, blak luv, blak luv
Questo è per i miei fratelli e sorelle nel ghetto
Sellin yae yo, playin c-lo, duckin po-po
Alcuni fratelli sono stati uccisi per più di un chilo
5-0 fare domande, ma nessuno lo sa
Qual è il M.O., un altro fratello che cerca di ottenere soldi
Fai attenzione a come vivi, perché è così che diventi selvaggio come Rambo, fatti abbattere dal commando
Chiama il tuo co-imputato canta come D'Angelo
Nessun problema, ma a nord canti soprano
La polizia sadicizza, un uomo al 7-0
Fai attenzione a dove vai, e nel caso non lo sapessi
Flusso, per liberare il ghetto
Questo è per i miei fratelli e sorelle nel ghetto
Cercando di essere come Pablo, DeNiro, Al Pacino
Andrà tutto bene finché non corri su Colombo
Fatti sorprendere in flagrante, quindi devi andare perdi la culla, la macchina, le donne e l'impasto
Questo non può accadere, quindi ti piace Oh No Quindi evita questo destino e assorbi il flusso cosciente
Questa non è una demo, rigorosamente per il ghetto
Non la limousine, lavora per il magnaccia, l'imbroglione e la puttana E te lo farò sapere
Che tu sia nero come jack o marrone come nino
Blak Luv, è ciò di cui abbiamo bisogno per fluire
Dal ghetto
Outro:
La pace
(risata)
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
(risata)
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
(risata)
dissolvenza…