Traduzione del testo della canzone Brooklyn Took It - Jeru The Damaja

Brooklyn Took It (originale)

Here’s the remedy, for all your cornball raps
Brooklyn’s back on the map, I’m not bragging
Defeating all foes, bring your styles
I stomp out the last dragon
Grand groove, Grandmaster, like back in the days
Holding my own, on the street and the microphone
You can’t rip it, I grip it, and flip it Trip it down memory lane, back to the park jams
We used to spark jams, now niggas get jammed
Or should I say jelly?
My vocals rip through your Pelle Pelle
You can’t see me so you can’t hit me You ace deuce tre, I four five six and trips
Drums numb your ears, rhymes swell up your lips
Chicks gravitate towards the crooked
If your props are gone, Brooklyn took it
(Brooklyn keeps on taking it — KRS) (Repeat 4x)
Mindcrusher, spinecrusher, Brooklyn been banging
Making noise from the US to Russia
Couldn’t set it, even if you wanted
So many bodies on my microphone, the shit’s haunted
Doggonnit, your girl’s on it Record companies are on it, you can’t have it, causing havoc
Building, destroying, deploying
My rhymes on beats strategicly I melt any MC
I repre- aww fuck it, don’t even need to say it You know the time when I start to sautee it So niggas be having mad maws and shit
Cause Brooklyn stole the show like a grand larcenist
But ease up off us, or you’ll need officers
We’re deadly, there’s no cure
Boom bang em on down, treat competition like clowns
Crooklyn, Crooklyn, from town to town
Serve your girl butt naked
If she’s gone, who took it?
This one is for Brooklyn, land of crooks, home of my game
Try to front and we retire, MC’s set em all on fire
Scooping up the fly ladies round my microphone like a Mercedes
If I was a video game you couldn’t play me So keep it moving, don’t play yourself
Your rhymes are?
sinna raffin?, mine quite graffing
Switch up, change up, Brooklyn still gets biz
Plop plop, fizz fizz like Alka-Seltzer
Try to freak it, wind up in a homelsss shelter
Cause fuck what you heard, this is Crooklyn’s casa
Try to see us, and it’s an MC massacre
When we step, your state we shook it If it’s gone, no doubt, Brooklyn took it

(traduzione)

Ecco il rimedio, per tutti i tuoi colpi di cornball
Brooklyn è di nuovo sulla mappa, non mi sto vantando
Sconfiggi tutti i nemici, porta i tuoi stili
Ho scacciato l'ultimo drago
Grand groove, Grandmaster, come una volta
Tenendomi da solo, per strada e il microfono
Non puoi strapparlo, lo afferro e lo capovolgo Inciampalo nel vicolo della memoria, torna agli ingorghi del parco
Prima facevamo scintille, ora i negri si inceppano
O dovrei dire gelatina?
La mia voce squarcia la tua Pelle Pelle
Non puoi vedermi quindi non puoi colpirmi You ace deuce tre, io quattro cinque sei e trip
I tamburi intorpidiscono le tue orecchie, le rime gonfiano le tue labbra
I pulcini gravitano verso gli storti
Se i tuoi oggetti di scena sono spariti, Brooklyn l'ha preso
(Brooklyn continua a prenderlo - KRS) (Ripetere 4 volte)
Mindcrusher, spinecrusher, Brooklyn ha sbattuto
Fare rumore dagli Stati Uniti alla Russia
Impossibile impostarlo, anche se volevi
Così tanti corpi sul mio microfono, la merda è infestata dai fantasmi
Doggonnit, la tua ragazza ci sta Ci sono le case discografiche, non puoi averlo, causando scompiglio
Costruire, distruggere, schierare
Le mie rime su battute strategicamente sciolgono qualsiasi MC
Lo ripre- aww, fanculo, non c'è nemmeno bisogno di dirlo Sai il momento in cui comincio a saltarlo in padella Quindi i negri hanno le fauci pazze e merda
Perché Brooklyn ha rubato la scena come un grande ladro
Ma rilassati o avrai bisogno di ufficiali
Siamo mortali, non esiste una cura
Boom bang em on down, tratta la concorrenza come pagliacci
Crooklyn, Crooklyn, di città in città
Servi la tua ragazza culo nudo
Se se n'è andata, chi l'ha presa?
Questo è per Brooklyn, terra di imbroglioni, casa del mio gioco
Prova a davanti e ci ritiriamo, gli MC li danno tutti a fuoco
Raccogliendo le dame delle mosche intorno al mio microfono come una Mercedes
Se fossi un videogioco non potresti giocare con me, quindi continua a muoverti, non giocare a te stesso
Le tue rime sono?
sinna raffin?, il mio piuttosto graffing
Cambia, cambia, Brooklyn diventa ancora biz
Plop plop, frizzante frizzante come Alka-Seltzer
Prova a dare di matto, finisci in un rifugio per senzatetto
Perché fanculo quello che hai sentito, questa è la casa di Crooklyn
Prova a vederci ed è un massacro di MC
Quando passiamo, il tuo stato lo scuotiamo Se è sparito, senza dubbio, Brooklyn l'ha preso