Traduzione del testo della canzone Anotha Victim - Jeru The Damaja, Miz Marvel

Anotha Victim (originale)

It’s the sinister sister, leave mics so hot make hands blister
Try to catch me but all you heard was «Damn you just missed her»
Daily means and whereabouts, more secret than a whisper
Cut sharper than a scissor, lookin' for the love elixir
Like most listeners, let them know it’s all in they reach
Spittin' my verbal attack with the impeccable speech
How 'bout niggas, gotta keep your dog on a short leesh
Got 'head speak, If not they try to play us like suckas
The most commitment, wanted non commitment givin' mothafuckas
Not sayin' that all men fall in this category
But one look in his eyes and I can tell they whole story
Lookin' for a friend or wife for late nate creep if he’s horny
If he’s sincere, got G, or pick up lines that corny
Tryin' to say that he adore me, when he don’t even know me
That type of weak game will leave a nigga, poor broke & lonely
Willin' to go and stick anything that let’s em stick 'em
Cuz thru all that bullshit, he’s lookin for anotha victim
Chorus 2X: Jeru The Damaja
Brrr, stick 'em, hahaha stick 'em
Brrr, brrr, stick 'em, hahaha, stick 'em
Brrr, stick 'em, hahaha stick 'em
Hahahahahaha
Perfect example, it was like Monday the 10th
Late afternoon, just on my king and it was time well spent
In any event, this niggas eyein me, it’s evident
Try hard to cement, to ignore his twisted compliments
He seem hell bent for my time, a hundred percent
Asked to come to sit at my table, if I was the age of contended
And no why he would put himself thru such torment
And despite the corny line, you could see the extent
That he would go, said he’d pay my rent, dress me and give me dough
Followed by constant comments 'bout my bodies measurements
I said «I don’t drink moet, take loot to get bent
Or use niggas to pay rent, I’m independent»
His response that «You heaven sent
But I haven’t met a chick that ain’t have a price yet»
I said «Well, I must be a different type of female
While bitches waitin' to exhale, I plot schemes to black male
Talkin' 'bout, you wash your car, who you knew and your wealth»
A new expirement, thinkin this niggas playin' himself
With just his arogance, not to exclude his rude attitude
How he pursued, relentless references to seein' me nude
The wrong move, this jiggy nigga really thinks he’s smooth
Like he got somethin' to prove, and I got nothin' to lose
I know his style, never ran into a femme fatale
Like you hearin' right now, comin' thru ya ear canal
I smile politely, so as not to blow my cover
Carryin' on conversation, knowin' that I’m on some other shit
Should have stopped when he had the chance to quit
Talkin' about his income, and how 'bout he wanna get some
Next time we meet, he’ll just be the next victim
Like my girl Nina, bangin body and she was cute
But she’d only fuck with niggas if they had mad loot
Plenty ice, nice ride, but she’d always have to drive
Trying to compesate the shit, that as a youth she was deprived
She survived, only to end up to being 85
Talkin' 'bout I played that nigga, keep it real baby…

Anotha Victim (traduzione)

È la sorella sinistra, lascia i microfoni così caldi da far venire le vesciche alle mani
Prova a prendermi ma tutto ciò che hai sentito è stato "Dannazione, ti è appena mancata"
Mezzi quotidiani e luoghi, più segreti di un sussurro
Taglia più affilato di una forbice, cercando l'elisir d'amore
Come la maggior parte degli ascoltatori, fai sapere loro che è tutto a loro disposizione
Sputando il mio attacco verbale con il discorso impeccabile
Che ne dici dei negri, devi tenere il tuo cane al guinzaglio corto
Ho "parliamo alla testa, in caso contrario, provano a giocare con noi come stronzi
Il massimo impegno, voluto non impegno dando mothafuckas
Non dico che tutti gli uomini rientrano in questa categoria
Ma uno sguardo nei suoi occhi e posso raccontare l'intera storia
Alla ricerca di un amico o moglie per il defunto nate creep se è eccitato
Se è sincero, ha G, o raccogli battute così sdolcinate
Cercando di dire che mi adora, quando nemmeno mi conosce
Quel tipo di gioco debole lascerà un negro, povero al verde e solo
Disposto ad andare e attaccare qualsiasi cosa che gli consenta di attaccarli
Perché attraverso tutte quelle stronzate, sta cercando un'altra vittima
Coro 2X: Jeru The Damaja
Brrr, attaccali, hahaha attaccali
Brrr, brrr, attaccali, hahaha, attaccali
Brrr, attaccali, hahaha attaccali
Ah ah ah ah ah ah
Esempio perfetto, è stato come lunedì 10
Nel tardo pomeriggio, solo sul mio re ed era tempo ben speso
In ogni caso, questi negri mi guardano, è evidente
Sforzati di cementare, di ignorare i suoi complimenti contorti
Sembra che sia incline all'inferno per il mio tempo, al cento per cento
Ho chiesto di venire a sedermi al mio tavolo, se avessi l'età della contesa
E non perché si sarebbe sottoposto a tale tormento
E nonostante la linea sdolcinata, potevi vedere l'estensione
Che se ne sarebbe andato, mi disse che mi avrebbe pagato l'affitto, mi avrebbe vestito e mi avrebbe dato l'impasto
Seguito da commenti costanti sulle misurazioni del mio corpo
Ho detto «Io non bevo moet, prendo bottino per essere piegato
Oppure usa i negri per pagare l'affitto, sono indipendente»
La sua risposta che «Hai mandato il cielo
Ma non ho incontrato una ragazza che non abbia ancora un prezzo»
Dissi: "Beh, devo essere un tipo diverso di donna
Mentre le puttane aspettano di espirare, io ordino piani al maschio nero
Parlando di, lavi la tua macchina, chi conoscevi e la tua ricchezza»
Una nuova scadenza, pensando a questi negri che giocano da solo
Con solo la sua arroganza, per non escludere il suo atteggiamento scortese
Come ha perseguito, incessanti riferimenti al vedermi nudo
La mossa sbagliata, questo negro jiggy pensa davvero di essere tranquillo
Come se avesse qualcosa da dimostrare e io non avessi niente da perdere
Conosco il suo stile, non mi sono mai imbattuto in una femme fatale
Come se sentissi in questo momento, venendo attraverso il tuo condotto uditivo
Sorrido educatamente, per non rovinare la mia copertura
Continuando conversazione, sapendo che sono su qualche altra merda
Avrebbe dovuto smettere quando ha avuto la possibilità di smettere
Parlando del suo reddito e di come se ne vuole avere un po'
La prossima volta che ci incontreremo, sarà solo la prossima vittima
Come la mia ragazza Nina, il corpo sbatteva ed era carina
Ma scoperebbe con i negri solo se avessero un bottino pazzo
Tanto ghiaccio, bel giro, ma doveva sempre guidare
Cercando di compensare la merda, che da giovinezza è stata privata
È sopravvissuta, solo per finire per avere 85 anni
Parlando di ho interpretato quel negro, tienilo vero bambino...