Traduzione del testo della canzone Verbal Battle - Jeru The Damaja, Miz Marvel

Verbal Battle (originale)

In the time when hip hop was strong
The Supahuman Klik ruled the land
Bringin that futuristic hip hop, presently in time
The first lieutenant in arms of the Supahuman Klik
Was the all mighty, all powerful, Miz Marvel
I think she can describe it how she does better
Thought I disappeared now that the smoke has cleared
I come from times with inabitions, face to face with fears
While shootin stars wishing that I can shift my gears
So I raise my glass eye, I drink to that, say cheers
And let the fire water wash away the tears, burn like salt
On open wounds, thoughts consume all consetions
Give birth to these rhymes like an oral C-section
Uhh, positive connection throughout the galaxy
Time to switch to reality, make proper arrangements
For the souls of fatalities
It’s the same for niggas that stuck with that slave mentality
Or these wack ass rappers, they got no originality
But my mentality, helps me travel around the galaxy
Time gets shorter, I’m on the water, run insanity
It seems like everyone was after me
Three’s a nasty girl like Vanity
Make niggas wild, I smoke la, anything to keep my sanity
Ain’t got no friends, everyone with me is family
If they standing next to me, nothing’s what it seems to be
Sending energy, when I rhyme, but no time for idol questions
If freestyling is my bible, when I fall in hip hop sessions
Of the tribal blessings, lessons to be learned
Respect had to be earned and not given
On the fourth of them but not amongst the men that living
Guy collides, when selfish minds can’t asked to be forgiven
Ain’t no turning back the hands of time
When past spirits have risen
Black, black, black
Verbal, power, verbal, power
Power of the moon and the force of a sonic boom
Help me heel like battle wounds, to that shit I’m immune
We come thru like the first platoon, into smoke filled rooms
Into it seems like magic mushrooms, from the womb to the tomb
I got a meetin in the ladies room, I be back real soon
O-o-oh o-o-o-oh
And all pro, precise position, like a crossbow
To strike the deathblow, continue with a never ending flow
Friend or foe, gas heads go from C.E.O.
to skid row
See the toxic green flow, it’s poison waters overflow
Paint a mental picture, lyrical Michaelangelo
Words pierced with the sting of a scorpio
Beats mad bong, to collapse the Walls of Jericho
Overflow and explore, I hope you got your blunts rolled
Cuz this is the same, no matter which zip code
My minds pro, bitches is robbed
Suckin the diamonds out your ear lobe
I keep it tracked like a barcode of Illuminati
And fight these devils back with the Code of Hammurabi
I strike with magnum force, send you on a collision course
With no remorse, I tap the source and knock you off ya high horse
While beats and rhymes have intercourse to reproduce their first born
Ever sworn not to make the same mistakes as there parents
Written on there face, time worn sharpen then a poison desert storm
Step on first month Capricorn, quiet storm
Jeans and boots my everyday uniform
Elegants ruffness and innocence, if ever given a form
Hell have a fury like a women scorned
My niggas strife to perform, I struggle to break the norm
Give me any platform and I perform lyrical firestorms
I make it hot, you keep it lukewarm
From hotels to college dorms, keep these niggas souls torned
Lot of other people, other groups aware of these consciousness
Virtually impossible to defend against (repeated over and over)

(traduzione)

All'epoca in cui l'hip hop era forte
Il Supaumano Klik governava la terra
Portando quell'hip hop futuristico, attualmente in tempo
Il primo luogotenente in armi del Supahuman Klik
Era l'onnipotente, onnipotente, Miz Marvel
Penso che possa descriverlo come se la cava meglio
Pensavo di essere scomparso ora che il fumo si è diradato
Vengo da tempi con inabissi, faccia a faccia con le paure
Mentre le stelle cadenti desiderano che io possa cambiare marcia
Quindi alzo il mio occhio di vetro, bevo a quello, saluti
E lascia che l'acqua del fuoco lavi le lacrime, bruci come sale
Sulle ferite aperte, i pensieri consumano tutte le conseguenze
Dai vita a queste rime come un cesareo orale
Uhh, connessione positiva in tutta la galassia
È ora di passare alla realtà, prendere accordi adeguati
Per le anime delle vittime
È lo stesso per i negri che sono rimasti con quella mentalità da schiavo
O questi rapper stravaganti, non hanno originalità
Ma la mia mentalità mi aiuta a viaggiare per la galassia
Il tempo si accorcia, sono in acqua, corro alla follia
Sembra che tutti mi stessero cercando
Tre è una cattiva ragazza come Vanity
Rendi i negri selvaggi, fumo la, qualsiasi cosa per mantenere la mia sanità mentale
Non ho amici, tutti con me sono una famiglia
Se sono in piedi accanto a me, niente è come sembra
Invio di energia, quando rimo, ma non ho tempo per le domande sugli idoli
Se il freestyle è la mia bibbia, quando cado nelle sessioni hip hop
Delle benedizioni tribali, lezioni da imparare
Il rispetto doveva essere guadagnato e non dato
Sul quarto di loro, ma non tra gli uomini che vivono
Guy si scontra, quando le menti egoiste non possono chiedere di essere perdonate
Non è possibile tornare indietro nelle lancette del tempo
Quando gli spiriti del passato sono risorti
Nero, nero, nero
Verbale, potere, verbale, potere
Il potere della luna e la forza di un boom sonico
Aiutami a combattere come ferite da battaglia, a quella merda sono immune
Arriviamo come il primo plotone, in stanze piene di fumo
Dentro sembra dei funghi magici, dal grembo materno alla tomba
Ho una riunione nel bagno delle donne, tornerò presto
O-o-oh o-o-o-oh
E tutto professionale, posizione precisa, come una balestra
Per colpire il colpo mortale, continua con un flusso senza fine
Amico o nemico, le teste di benzina vanno da C.E.O.
per slittare fila
Guarda il flusso verde tossico, sono le acque velenose che traboccano
Dipingi un'immagine mentale, lirica Michelangelo
Parole trafitte dal pungiglione di uno scorpione
Batte il bong pazzo, per far crollare le Mura di Gerico
Trabocca ed esplora, spero che tu abbia tirato fuori i tuoi contundenti
Perché questo è lo stesso, indipendentemente dal codice postale
Le mie menti sono pro, le puttane vengono derubate
Succhia i diamanti dal lobo dell'orecchio
Lo tengo tracciato come un codice a barre di Illuminati
E combatti questi diavoli con il Codice di Hammurabi
Colpo con forza magnum, ti mando in rotta di collisione
Senza rimorsi, tocco la fonte e ti butto giù dal tuo cavallo alto
Mentre battiti e rime hanno rapporti per riprodurre il loro primogenito
Hai mai giurato di non commettere gli stessi errori dei genitori
Scritto sulla faccia, il tempo consumato si acuisce poi una tempesta velenosa nel deserto
Calpesta primo mese Capricorno, tempesta tranquilla
Jeans e stivali la mia divisa di tutti i giorni
Ruffness elegante e innocenza, se mai data una forma
L'inferno ha una furia come una donna disprezzata
I miei negri lottano per esibirmi, lotto per infrangere la norma
Dammi qualsiasi piattaforma e io eseguo tempeste di fuoco liriche
Io lo faccio caldo, tu lo tieni caldo
Dagli hotel ai dormitori universitari, mantieni le anime di questi negri lacerate
Molte altre persone, altri gruppi consapevoli di queste coscienze
Praticamente impossibile da difendersi (ripetuto più e più volte)