Traduzione del testo della canzone Queens - Jeru The Damaja

Queens (originale)

Shinin' star but not a movie actress
Mind refined, skintone many shades of blackness
And every man wanna have this, because she’s the baddest
And her booty it got the fatness
Many come with excess bagage from broken homes
To heal her dome I wrote these poems
And most love to talk on the phone
The real ones they either love you or they leave you alone
Act childish even though they fullgrown
Some jump badge you gotta be like: shorty watch ya tone
Causin' commotion cause the species deal with emotion
No matter how dope they are they put you through the motion
Some move real fast and others in slow motion
The ones that’s upset they have they granny fix some love potion
Some love flowers most smell like baby lotion
Some so ill they have a player talkin' love and devotion
The ones that been done wrong watch how you approach 'em
And save those phoney lines they can tell if you genuine
No matter how un-coachable I can coach you
I need to form my team… my black queen
«The-the-the-the Queens» (3X)
Not «The bitches»
Mother of mankind body a shrine black sunshine
God’s most exquisit design wish they all were mine
The way she walk get me caught up everytime
Damn honey mad fine on some Sade shit is it a crime
The way she shake doubletape makes you break ya neck
Women little or nothing talkin' about she want respect
You gettin' weak she eat you up and gingerly step
But if it’s tight then you just might get her in check
But come correct and don’t have the wrong one have ya baby
Ask her how many niggas she want she’ll probably say three
Some love to love you some love to spend money
I’m crazy tight with my loot but she can get all my honey
My man doin' life behind ears and that ain’t funny
And the sky is the limit if they find themselves a dummy
Most like exquisit gear but they crib look mad bummy
Believe in T.V. with no concept of reality.
my black queen
Ancient universal symbol of fertility, black soil
Wicked royal and loyal her skin mask moves from baby oil
She makes my temper boil I’m bound of her duty
Whether she got a real fat, or real flat booty
Due love the now man woman and child she makes me smile
All those show her conference try to copy her style
Mothers watch my sisters and nieces
As I grow older my respect for her increases
If she a ho I scoop up and teach her like Jesus
My excistance without her is meaningless
My goal is more than to get her undressed
I mentally caress this godess, pittoresque the nubian princess
See I once called her a bitch but she is a empress
And I can’t live without her this I must confess
And thought sometimes she fills my life with stress
Nevertheless I love her to death… my black queen

(traduzione)

Star brillante ma non un'attrice cinematografica
Mente raffinata, carnagione con molte sfumature di nero
E ogni uomo vuole avere questo, perché lei è la più cattiva
E il suo bottino ha ottenuto il grasso
Molti arrivano con il bagaglio in eccesso da case distrutte
Per curare la sua cupola ho scritto queste poesie
E la maggior parte ama parlare al telefono
Quelli veri o ti amano o ti lasciano in pace
Agisci in modo infantile anche se sono adulti
Un po' di badge da salto che devi essere tipo: shorty guarda il tuo tono
Causando commozione, le specie affrontano le emozioni
Non importa quanto siano stupefacenti, ti mettono in gioco
Alcuni si muovono molto velocemente e altri al rallentatore
Quelli che sono arrabbiati hanno la nonna che aggiusta una pozione d'amore
Alcuni fiori d'amore odorano di lozione per bambini
Alcuni così malati hanno un giocatore che parla di amore e devozione
Quelli che sono stati fatti male guardano come ti avvicini a loro
E salva quelle linee fasulle che possono dire se sei autentico
Non importa quanto poco allenabile io possa allenarti
Ho bisogno di formare la mia squadra... la mia regina nera
«Le-le-regine» (3X)
Non «Le puttane»
Il corpo della madre dell'umanità è un santuario di sole nero
Il progetto più squisito di Dio vorrebbe che fossero tutti miei
Il modo in cui cammina mi cattura ogni volta
Dannazione, tesoro, va bene per qualche merda di Sade è un crimine
Il modo in cui scuote il doppio nastro ti fa spezzare il collo
Le donne parlano poco o niente di cui vogliono rispetto
Stai diventando debole, lei ti mangia e ti fa un passo cauto
Ma se è stretto, potresti semplicemente tenerla sotto controllo
Ma vieni corretto e non sbagliare, tesoro
Chiedile quanti negri vuole, probabilmente ne dirà tre
Alcuni amano amarti un po' amano spendere soldi
Sono pazza con il mio bottino, ma lei può ottenere tutto il mio miele
Il mio uomo fa la vita dietro le orecchie e non è divertente
E il cielo è il limite se si trovano un manichino
La maggior parte come equipaggiamento squisito, ma hanno un aspetto pazzesco
Credi nella TV senza concetto di realtà.
la mia regina nera
Antico simbolo universale di fertilità, terra nera
Perfida reale e leale, la sua maschera per la pelle si muove dall'olio per bambini
Mi fa ribollire la rabbia, sono obbligato al suo dovere
Indipendentemente dal fatto che abbia un vero grasso o un vero bottino piatto
Con amore, ora uomo donna e bambino, mi fa sorridere
Tutti quelli che mostrano la sua conferenza cercano di copiare il suo stile
Le madri guardano le mie sorelle e nipoti
Man mano che invecchio, il mio rispetto per lei aumenta
Se è una puttana, la raccolgo e le insegno come Gesù
La mia eccitazione senza di lei è insensata
Il mio obiettivo è più che farla spogliare
Accarezzo mentalmente questa dea, pittoresca la principessa nubiana
Vedi, una volta l'ho chiamata stronza ma è un'imperatrice
E non posso vivere senza di lei questo lo devo confessare
E il pensiero che a volte riempie la mia vita di stress
Tuttavia la amo da morire... la mia regina nera