| Yeah, Jeru the Damaja
| Sì, Jeru il Damaja
|
| The master of microphone mayhem
| Il maestro del caos del microfono
|
| Representing that real hip-hop
| Rappresentando quel vero hip-hop
|
| You know, I don’t know what the fuck ya’ll motherfuckers is doing
| Sai, non so cosa cazzo state facendo quei figli di puttana
|
| But I’ll be spitting that dope
| Ma sputerò quella droga
|
| Know what I mean?
| Sai cosa intendo?
|
| I put it down like this:
| Lo metto giù in questo modo:
|
| I always get respect, I’m high-tech like computer love
| Ricevo sempre rispetto, sono high-tech come l'amore per i computer
|
| Niggas don’t approach me talk tough but mostly
| I negri non si avvicinano a me, parlano duro ma soprattutto
|
| And even though you holler I don’t think that you’re rough enough
| E anche se urli, non penso che tu sia abbastanza rude
|
| Fuck it money knuckle up and get your shit bust
| Fanculo soldi tirati su e fatti sballare
|
| I’m so funky even rock-n-roll heads want me
| Sono così funky che persino le teste del rock-n-roll mi vogliono
|
| Come off the wall get cracked the fuck up like humptey, dumptey
| Vieni fuori dal muro, fatti sbronzare come un gobbo, stupido
|
| I’m busting shots like I’m still on the block
| Sto sparando come se fossi ancora sul blocco
|
| Real G’s hold their own, fake thugs call the cops
| I veri G resistono, i falsi delinquenti chiamano i poliziotti
|
| Dont need guns, just the warriors drums
| Non servono pistole, solo i tamburi dei guerrieri
|
| Of course, the force, rip off your mog like dum-dums
| Ovviamente, la forza, strappa il tuo mog come dum-dums
|
| So go ahead and act dumb
| Quindi vai avanti e fai lo stupido
|
| I use my mike like a magnum
| Uso il mio microfono come un magnum
|
| And send you back where you came from
| E rimandarti da dove sei venuto
|
| Wild on the track, run first shut the spot down
| Selvaggio in pista, corri prima di chiudere il posto
|
| Cats is getting hurt, like convicts on lockdown
| I gatti si stanno facendo male, come i detenuti in isolamento
|
| On the real, I’m that negro pound for pound
| Sul reale, sono quel negro sterlina per sterlina
|
| Leave your click wet like water, break your mp3 recorder
| Lascia il tuo clic bagnato come l'acqua, rompi il tuo registratore mp3
|
| Play lowkey, but never sneak like a ninja
| Gioca in modo discreto, ma non sgattaiolare mai come un ninja
|
| So much the Man, crackers in the clan wanna be a nigga
| Tanto l'uomo, i cracker del clan vogliono essere un negro
|
| Go figure, now i your honey figure, Moe
| Vai a capire, ora ho la tua figura da miele, Moe
|
| Pop your luck in the hood then Moe liquor
| Metti la fortuna nel cofano e poi nel liquore Moe
|
| Get them tipsy, like Heineken mixed with 'Henney
| Falli brillo, come Heineken mescolato con 'Henney
|
| Burn MC’s worse than Kenwill Mars burn penny
| Brucia MC è peggio di Kenwill Mars brucia un centesimo
|
| On good times, I’m the for rocking minds
| Nei bei momenti, sono l'ideale per le menti a dondolo
|
| My pops the root on the block, with the fat dimes
| Il mio apre la radice sul blocco, con le grosse monetine
|
| True climbs and confessions, jam sessions, heads bop, chickens' heads quap,
| Vere salite e confessioni, jam session, salti di testa, battute di galline,
|
| they said they prese 'cause like blessin'
| hanno detto che sono presenti perché come una benedizione
|
| The Lord never stressin', fuck you perception, I’m the motherfucker on the mike;
| Il Signore non si stressa mai, fanculo la tua percezione, sono il figlio di puttana del microfono;
|
| no question
| nessuna domanda
|
| From state to state, I’m holding mad weight
| Di stato in stato, ho un peso folle
|
| But not drugs, the bulletproof munk deflects slugs of hate
| Ma non le droghe, il munk a prova di proiettile devia i proiettili dell'odio
|
| Where’s my hat, I’m 'bout to dig out your date
| Dov'è il mio cappello, sto per scoprire il tuo appuntamento
|
| I guess you’s a lame, she says she like the way I love me
| Immagino che tu sia uno zoppo, dice che le piace il modo in cui mi amo
|
| All hail the king when I swing like kong
| Tutti salutano il re quando dondolio come kong
|
| Stay cool and calm, blow like an atom bomb
| Rimani calmo e calmo, soffia come una bomba atomica
|
| Blow shit up
| Fai esplodere la merda
|
| Like Zorro, you can call me the Don Diego
| Come Zorro, puoi chiamarmi il Don Diego
|
| Fuck a hook I got 'em hooked like yayo
| Fanculo un gancio, li ho agganciati come yayo
|
| Brooklyn cats just don’t know how to act
| I gatti di Brooklyn semplicemente non sanno come comportarsi
|
| Fuck what you thought was dope, this shit is the crack
| Fanculo quello che pensavi fosse una droga, questa merda è il crack
|
| The Crack | La crepa |