Traduzione del testo della canzone What A Day - Jeru The Damaja

What A Day (originale)

One day about six 'o clock I’m woke up By the sound of my buzzer and a car or a truck
Screechin’off, so I jump up, scratch my nuts
But when I’m like Who’s that?
nobody speaks up So I go to the door there’s a note it says:
We have Hip-Hop hostage with guns to his throat,
Do the right thing and we might let him go,
But if you call the police, that’s all she wrote
You know what the motive is, it’s all about dough
And in case ya think we bullshittin’here’s the photo.
I couldn’t recognize the clows because they was all hooded down
But I peeped Foxy Brown sippin’Cristal in the background
With fake alligator boots on And smack dab in the middle was hip-hop with a Versace suit on I immediately called Primo
I said Hip-Hop is in trouble, meet me at my rest on the double
Don’t even jump in the shower, matta’fact scratch my rest
Meet me and D &D in an half an hour
And bring all ya shit wit’you cuz you know what we got to do.
Yo Afu!
(Whassup?) Lets jet-son like Elroy
If I recall correctly I last saw hip-hop down at Bad Boy
We’ll see if Puff knows whassup
Cuz he’s the one gettin’him drunk and fuckin’his mind up We go to the office, he’s nowhere to be found
So we snatch up Jay Black and beat his bitch ass down
Now where’s Hip-Hop?!
Aaight, aaight… he confessed:
Suge came and took him from Puff last night,
He said he’d give him up if a real nigga came to retrieve 'em…
So we went to L.A. later that evenin'
When we got there, everything was aaight
And we brought Hip-Hop back home that night.
ONE DAY…

(traduzione)

Un giorno verso le sei sono svegliato dal suono del mio cicalino e di una macchina o di un camion
Screechin'off, quindi salto in piedi, gratto i miei dadi
Ma quando sono come Chi è quello?
nessuno parla Quindi vado alla porta c'è un biglietto che dice:
Abbiamo un ostaggio hip-hop con le pistole alla gola,
Fai la cosa giusta e potremmo lasciarlo andare,
Ma se chiama la polizia, non ha scritto altro
Sai qual è il motivo, è tutta una questione di pasta
E nel caso in cui pensi che siamo cazzate, ecco la foto.
Non riuscivo a riconoscere i clows perché erano tutti incappucciati
Ma ho sbirciato Foxy Brown sorseggiando Cristal in background
Con finti stivali di alligatore addosso e un tocco di schiocco al centro c'era l'hip-hop con un abito Versace addosso ho subito chiamato Primo
Ho detto che l'hip-hop è nei guai, incontrami durante il riposo sul doppio
Non saltare nemmeno sotto la doccia, matta'fact graffia il mio riposo
Incontra me e D&D tra mezz'ora
E porta tutta la tua merda con te perché sai cosa dobbiamo fare.
Yo Afu!
(Whassup?) Lascia jet-figlio come Elroy
Se ricordo bene, l'ultima volta ho visto l'hip-hop al Bad Boy
Vedremo se Puff conosce il problema
Perché è lui che lo fa ubriacare e gli dà la testa. Andiamo in ufficio, non si trova da nessuna parte
Quindi afferriamo Jay Black e battiamo il suo culo da puttana
Ora dov'è l'hip-hop?!
Aaight, aaight ... ha confessato:
Suge è venuto e l'ha preso da Puff ieri sera,
Ha detto che l'avrebbe mollato se un vero negro fosse venuto a recuperarli...
Quindi siamo andati a Los Angeles più tardi quella sera
Quando siamo arrivati ​​lì, era tutto a posto
E quella sera abbiamo portato a casa l'hip-hop.
UN GIORNO…