Traduzione del testo della canzone All Time Low - Jesca Hoop

All Time Low (originale)

Hope lives with darkness, he sleeps in her bed
And darkness fills tables with desperate friends
For the harvest of heartache on which hope depends
How the lost echo
The light at the end is a white paper pin hole
Loosely pinned to the wall
Down the miles of darkened hall
Your seat was set before you fell
And the house you get is how you tell
All of your voice for the song of a savior
Only to find you were never in favor
Michael on the outside, always looking in
A dog in the fight but his dog never wins
If he works that much harder, his ship might come in
He gives it the old heave-ho
Signs up his soul and works his hands to the bone
Michael outside, looking in
One day management notices him
«You've got heart, a lot to give
Bring me sand, take this sieve»
All of your heart for the love of a father
Only to find you are farther and farther
All of your voice for the song of a savior
Only to find you were never in favor
All of your working in vain to turn the wind
Only to find your fate’s predetermined
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Hope lives with darkness, he sleeps in her bed
And darkness fills tables with desperate friends
Now you know when hope enters, you’ve entered the end
At the all time low
Ever so kindly softening the blow
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in

(traduzione)

La speranza vive con l'oscurità, dorme nel suo letto
E l'oscurità riempie i tavoli di amici disperati
Per il raccolto del dolore da cui dipende la speranza
Come l'eco perduta
La luce alla fine è un foro di carta bianca
Appuntato liberamente al muro
Giù per chilometri di sala oscurata
Il tuo posto è stato sistemato prima che tu cadessi
E la casa che ottieni è come la racconti
Tutta la tua voce per il canto di un salvatore
Solo per scoprire che non sei mai stato a favore
Michael all'esterno, che guarda sempre dentro
Un cane in rissa ma il suo cane non vince mai
Se lavora molto di più, la sua nave potrebbe entrare
Gli dà il vecchio tifoso
Iscrive la sua anima e lavora le sue mani fino all'osso
Michael fuori, guardando dentro
Un giorno la direzione lo nota
«Hai cuore, tanto da dare
Portami sabbia, prendi questo setaccio»
Tutto il tuo cuore per l'amore di un padre
Solo per scoprire che sei sempre più lontano
Tutta la tua voce per il canto di un salvatore
Solo per scoprire che non sei mai stato a favore
Tutto il tuo lavoro invano per girare il vento
Solo per scoprire che il tuo destino è predeterminato
Spingi la ruota, spingi la ruota
Spingi la ruota, spingi la ruota
Spingi la ruota, spingi la ruota
Spingi la ruota, spingi la ruota
La speranza vive con l'oscurità, dorme nel suo letto
E l'oscurità riempie i tavoli di amici disperati
Ora sai quando entra la speranza, sei entrato nella fine
Al basso assoluto
Sempre così gentilmente addolcire il colpo
Michael fuori, guardando dentro
Michael fuori, guardando dentro
Michael fuori, guardando dentro
Michael fuori, guardando dentro