Traduzione del testo della canzone Cotton Candy - Jessie Reyez

Cotton Candy (originale)

Trying to brace myself for your call
Don’t know where your head’s at
Or if you love me at all, anymore
Can’t wait to show you all the worlds I’m gonna give you
If you let me
If you let me
I know this road too well
I don’t wanna see you at a bar
And think we could have tried a little harder (little harder)
Don’t wanna see you at a bar
And maybe you start thinking
«Damn, I lost her» (damn, I lost her)
Ooh, baby, don’t lose me now (baby, don’t lose me now)
Baby, don’t lose me now (baby, don’t lose me now)
Baby, don’t lose me now
Baby, don’t lose me now
Still waiting for your call
Aren’t you the one that’s supposed to pick me up when I fall
Nothing’s easy in this world
Baby, believe me
I just hope you see it when you see me
I know this road too well
I don’t wanna see you at a bar
And think we could have tried a little harder (little harder)
Don’t wanna see you at a bar
And maybe you start thinking
«Damn, I lost her» (damn, I lost her)
Ooh, baby, don’t lose me now (baby, don’t lose me now)
Baby, don’t lose me now (baby, don’t lose me now)
Baby, don’t lose me now
Baby, don’t lose me now

Cotton Candy (traduzione)

Sto cercando di prepararmi alla tua chiamata
Non so dove sia la tua testa
O se mi ami per nulla, più
Non vedo l'ora di mostrarti tutti i mondi che ti darò
Se mi lasci
Se mi lasci
Conosco troppo bene questa strada
Non voglio vederti in un bar
E penso che avremmo potuto provare un po' più duramente (un po' più duramente)
Non voglio vederti in un bar
E forse inizi a pensare
«Accidenti, l'ho persa» (maledizione, l'ho persa)
Ooh, piccola, non perdermi ora (piccola, non perdermi ora)
Piccola, non perdermi ora (piccola, non perdermi ora)
Tesoro, non perdermi adesso
Tesoro, non perdermi adesso
Sto ancora aspettando la tua chiamata
Non sei tu quello che dovrebbe sollevarmi quando cado
Niente è facile in questo mondo
Tesoro, credimi
Spero solo che tu lo veda quando mi vedi
Conosco troppo bene questa strada
Non voglio vederti in un bar
E penso che avremmo potuto provare un po' più duramente (un po' più duramente)
Non voglio vederti in un bar
E forse inizi a pensare
«Accidenti, l'ho persa» (maledizione, l'ho persa)
Ooh, piccola, non perdermi ora (piccola, non perdermi ora)
Piccola, non perdermi ora (piccola, non perdermi ora)
Tesoro, non perdermi adesso
Tesoro, non perdermi adesso