Traduzione del testo della canzone I DO - Jessie Reyez

I DO (originale)

I wish five years ago
Had an area code
So I could get you on the phone
The old you I’m lookin' for
My favourite memory
You called me «Your Majesty»
And we let this whole castle fall down
Oh, what a tragedy
Do I still live in your head?
Do you still live with regrets?
'Cause I do, I do
Do you got something on your chest?
Do you wish we weren’t finished yet?
'Cause I do, I do
Come bring me all your sins
I’ll forgive all of them
If you put a Band-Aid on the scars
I’m no good at hidin' them
Would you give me your heart again,
Or at least let me borrow it?
If I could just see you we don’t even have to talk
I’ll take an argument
Do I still live in your head?
Do you still live with regrets?
'Cause I do, I do
Do you got something on your chest?
Do you wish we weren’t finished yet?
'Cause I do, I do
All I want
All I want is a familiar face
'Cause I’d much rather
Rather hurt from familiar pain
Am I still livin' in your head?
Do you still live with regrets?
I do, I do
Do you got something on your chest?
Don’t you wish we weren’t finished yet?
'Cause I do, I do
I do (yeah)
I do (yeah)
I do (yeah)
I do
I do
(Do)
(Do)
(Do)
Ooh
I do, I do (do)
I do, I do (oh-oh), I do
(And I do) I do (and I do) I do
(And I do) I do (and I do) I do (ooh-ooh)
I do, I do (and I do)
I do, I do (and I do)
I do (I do) I do (oh-oh)
I do (do), I do
I do, I do
I do, I do
These days, I let all my flowers die (últimamente dejo morir todas mis flores)
I like all my flowers dead (porque me gusta mis flores muertas)
In a vase, over some rocks (en un jarrón, sobre unas piedras)
Because there is more control that way (porque hay más control de esa manera)

I DO (traduzione)

Vorrei cinque anni fa
Aveva un prefisso
Quindi potrei chiamarti al telefono
Il vecchio te che sto cercando
Il mio memoria preferito
Mi hai chiamato «Vostra Maestà»
E lasciamo che l'intero castello cada
Oh, che tragedia
Vivo ancora nella tua testa?
Vivi ancora con i rimpianti?
Perché lo faccio, lo faccio
Hai qualcosa sul petto?
Vorresti che non avessimo ancora finito?
Perché lo faccio, lo faccio
Vieni a portarmi tutti i tuoi peccati
Li perdonerò tutti
Se metti un cerotto sulle cicatrici
Non sono bravo a nasconderli
Mi daresti di nuovo il tuo cuore,
O almeno lasciamelo prendere in prestito?
Se solo potessi vederti, non dobbiamo nemmeno parlare
Prenderò un argomento
Vivo ancora nella tua testa?
Vivi ancora con i rimpianti?
Perché lo faccio, lo faccio
Hai qualcosa sul petto?
Vorresti che non avessimo ancora finito?
Perché lo faccio, lo faccio
Tutto ciò che voglio
Tutto ciò che voglio è un volto familiare
Perché preferirei di gran lunga
Piuttosto ferito dal dolore familiare
Vivo ancora nella tua testa?
Vivi ancora con i rimpianti?
Lo faccio, lo faccio
Hai qualcosa sul petto?
Non vorresti che non avessimo ancora finito?
Perché lo faccio, lo faccio
Lo sì (sì)
Lo sì (sì)
Lo sì (sì)
Io faccio
Io faccio
(Fare)
(Fare)
(Fare)
Ooh
Lo fai, io fai (faccio)
Lo faccio, lo faccio (oh-oh), lo faccio
(E lo faccio) lo faccio (e lo faccio) lo faccio
(E lo faccio) lo faccio (e lo faccio) lo faccio (ooh-ooh)
Lo faccio, lo faccio (e lo faccio)
Lo faccio, lo faccio (e lo faccio)
Lo fao (lo faccio) lo fao (oh-oh)
Lo fao (faccio), lo fao
Lo faccio, lo faccio
Lo faccio, lo faccio
In questi giorni, lascio morire tutti i miei fiori (últimamente dejo morir todas mis flores)
Mi piacciono tutti i miei fiori morti (porque me gusta mis flores muertas)
In un vaso, sopra delle rocce (en un jarrón, sobre unas piedras)
Perché c'è più controllo in questo modo (porque hay más control de esa manera)