Traduzione del testo della canzone Keep On Lying - Jessie Ware

Keep On Lying (originale)

Always have you right here to follow
Keep your hands over my eyes so
I don’t want to see where this will go
I will keep my eyes closed
Only know what was behind me
But I don’t want to see what’s in front, you lead
You give me directions every time you speak
This has got to be the best thing that I ever felt
Feels like heaven in hell
Is it real?
I can’t tell
I can’t tell
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
And I don’t want to hear all the honesty
We’ll be waking up to fantasy
But can we keep it up, can we just believe
That it’s exactly as it seems?
This is the best thing I’ve felt
Feels like heaven in hell
Is it real?
I can’t tell
I can’t tell
Keep on lying to me
Keep on lying to me, darling
Keep on lying to me, baby
If this isn’t love
Then I don’t want to know, no, no, oh-oh
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
(Oh-oh-oh)

Keep On Lying (traduzione)

Hai sempre qui per seguirti
Tieni le mani sui miei occhi così
Non voglio vedere dove andrà a finire
Terrò gli occhi chiusi
So solo cosa c'era dietro di me
Ma non voglio vedere cosa c'è davanti, tu guidi
Mi dai indicazioni ogni volta che parli
Questa deve essere la cosa migliore che io abbia mai provato
Sembra il paradiso all'inferno
È vero?
Non posso dirlo
Non posso dirlo
Se questo non è amore
Allora non voglio sapere (sapere), no, no, oh-oh
Se questo non è amore
Allora non voglio sapere (sapere), no, no, oh-oh
E non voglio sentire tutta l'onestà
Ci sveglieremo con la fantasia
Ma possiamo continuare così, possiamo solo crederci
Che sia esattamente come sembra?
Questa è la cosa migliore che ho sentito
Sembra il paradiso all'inferno
È vero?
Non posso dirlo
Non posso dirlo
Continua a mentirmi
Continua a mentirmi, tesoro
Continua a mentirmi, piccola
Se questo non è amore
Allora non voglio saperlo, no, no, oh-oh
Se questo non è amore
Allora non voglio sapere (sapere), no, no, oh-oh
(Oh oh oh)