Traduzione del testo della canzone Run Run Run - Jill Scott

Run Run Run (originale)

Baby, Mama be back in a minute
Gotta hustle and handle my business
I’ll be right back when I’m done
I gotta run run run run, baby
Gotta put food on the table
Mama’s workin' and (you) know mama’s able
I gotta run run run run
I’m Superwoman
Flying through the city
There’s only one way to make baby go and get it
Overworked.
Underpaid
Lord knows I need a raise
But when I walk by the guys say
«Baby, do you wanna go for a ride?
We can cruise on down 405
Look like you could be the one.»
I gotta run run run run
Baby, Gotta put food on the table
Mama’s workin' and (you) know mama’s able
I’ll be right back when I’m done
I gotta run run run run
Me, oh my
Me, myself and I
And my baby
I tell no lie
I try for my baby
Every night
I pray for my baby
Oh.
I swim the deepest sea
I climb the highest mountain for you, baby
Anything, oh
Mama’s gonna be there when you’re…
Mama’s gonna be there when you’re down
I love you, baby
So now, I gotta run run run run run run run run run run run run
Baby

Run Run Run (traduzione)

Tesoro, mamma torna tra un minuto
Devo affrettarmi e gestire la mia attività
Tornerò subito quando avrò finito
Devo correre correre correre correre, piccola
Devo mettere il cibo in tavola
La mamma sta lavorando e (tu) sai che la mamma è in grado
Devo correre correre correre correre
Sono Superdonna
Volare per la città
C'è solo un modo per far andare il bambino e prenderlo
Sovraccaricato di lavoro.
Sottopagato
Il Signore sa che ho bisogno di un aumento
Ma quando passo vicino, dicono i ragazzi
«Baby, vuoi andare a fare un giro?
Possiamo navigare fino a 405
Sembra che potresti essere tu l'unico.»
Devo correre correre correre correre
Tesoro, devo mettere il cibo in tavola
La mamma sta lavorando e (tu) sai che la mamma è in grado
Tornerò subito quando avrò finito
Devo correre correre correre correre
Io, oh mio
Me me stesso e io
E il mio bambino
Non dico bugie
Ci provo per il mio bambino
Ogni notte
Prego per il mio bambino
Oh.
Nuoto nel mare più profondo
Salgo la montagna più alta per te, piccola
Qualsiasi cosa, oh
La mamma sarà lì quando tu sarai...
La mamma sarà lì quando sarai giù
Ti amo piccola
Quindi ora, devo correre correre correre correre correre correre correre correre correre correre correre
Bambino