Traduzione del testo della canzone Honey Molasses - Jill Scott

Honey Molasses (originale)

Honey Molasses
Ebony Majesty
Chocolate Brown Sugar
Sweet epiphany
I waited for your call
But you chose not to call me
I wondered what happened
Where you inside a safe space
And too I wondered
Were you thinking about me and if you were
Why was I feeling so lonely
By the phone
Alone to the bone
Although the night before
You were in my home my body
My dome
In a circle of passion we
Paris italy
Japan africa rome
We made music
We trombone
It was magic the way it happened
Pure electricity
I felt so inspired
And afraid at the same time
I don’t know whether sing or to
Rhyme
Call me
Honey Molasses
Ebony majesty
Chocolate Brown Sugar
Sweet epiphany
Hi, um, I was calling, I
I, last night was, I
Last night was, um, I
Look, just don’t, just don’t be afraid, okay?
Alright, I hope you’ll call me back and
I’ll talk to you, then, I
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?

(traduzione)

Melassa Di Miele
Maestà d'ebano
Zucchero Di Canna Al Cioccolato
Dolce epifania
Ho aspettato la tua chiamata
Ma hai scelto di non chiamarmi
Mi chiedevo cosa fosse successo
Dove ti trovi all'interno di uno spazio sicuro
E anch'io mi sono chiesto
Stavi pensando a me e se lo fossi
Perché mi sentivo così solo
Al telefono
Da solo fino all'osso
Anche se la sera prima
Eri a casa mia, il mio corpo
La mia cupola
In un cerchio di passione noi
Parigi Italia
Giappone africa roma
Abbiamo fatto musica
Noi tromboniamo
È stato magico il modo in cui è successo
Elettricità pura
Mi sono sentito così ispirato
E paura allo stesso tempo
Non so se cantare o
Rima
Chiamami
Melassa Di Miele
Maestà d'ebano
Zucchero Di Canna Al Cioccolato
Dolce epifania
Ciao, um, stavo chiamando, io
Io, ieri sera sono stato, io
Ieri sera sono stato, um, io
Ascolta, non farlo, non aver paura, ok?
Va bene, spero che mi richiami e
Ti parlerò, allora, io
Ciao?
Ciao?
Ciao?
Ciao?