Traduzione del testo della canzone Crossroads Moment - Jimi Jamison

Crossroads Moment (originale)

There is no road map for this path we travel
There is no compass to defend the truth
I saw this day from the distance
The future for an instance
We’ve lived a lifetime since those days of youth
Could it be that we are standing in a crossroads moment?
Could it be that we are on the edge to paradise?
We can make of this whatever our two hearts imagine
At the crossroads -- of our life
Sometimes the chart remains underlined with silver
Once it’s been stripped away the treasure shines
I look at you now with new eyes
So human no need for disguise
Innocence lost now found so bold so fine
Can it be that we are standing in a crossroads moment?
Is it time for us to close our eyes and roll the dice?
We can make of this whatever our two hearts imagine
At the crossroads -- of our life
Every end of here and now
We have the future in our sight
Leave behind the broken dream
And build the bridge
With all that’s left
Could it be that we are standing in a crossroads moment?
Could it be that we are on the edge to paradise?
All my life i have been waiting for this shining moment
At the crossroads -- of our life
Standing at a crossroads moment
At the edge of paradise
Standing at a crossroads moment
Is it time to roll the dice?
Standing at the crossroads
Standing at the crossroads of our life

Crossroads Moment (traduzione)

Non esiste una mappa stradale per questo percorso che percorriamo
Non esiste una bussola per difendere la verità
Ho visto questo giorno da lontano
Il futuro, ad esempio
Abbiamo vissuto una vita da quei giorni della giovinezza
Potrebbe essere che ci troviamo in un momento di bivio?
Potrebbe essere che siamo sull'orlo del paradiso?
Possiamo fare di questo qualunque cosa i nostri due cuori immaginano
Al bivio, della nostra vita
A volte il grafico rimane sottolineato con l'argento
Una volta che è stato strappato via, il tesoro risplende
Ti guardo ora con occhi nuovi
Così umano non c'è bisogno di travestirsi
L'innocenza perduta ora trovata così audace così bene
Può essere che ci troviamo in un momento di bivio?
È ora che chiudiamo gli occhi e tiriamo i dadi?
Possiamo fare di questo qualunque cosa i nostri due cuori immaginano
Al bivio, della nostra vita
Ogni fine del qui e ora
Abbiamo il futuro in vista
Lasciati alle spalle il sogno infranto
E costruisci il ponte
Con tutto ciò che è rimasto
Potrebbe essere che ci troviamo in un momento di bivio?
Potrebbe essere che siamo sull'orlo del paradiso?
Per tutta la vita ho aspettato questo momento splendente
Al bivio, della nostra vita
In piedi in un momento di bivio
Ai confini del paradiso
In piedi in un momento di bivio
È ora di tirare i dadi?
In piedi al bivio
In piedi al bivio della nostra vita