Traduzione del testo della canzone Make Me A Believer - Jimi Jamison

Make Me A Believer (originale)

It’s a moment like no other
It’s life — changing day
When de magic of one woman
Takes my secret fears away
Take these half dead eyes
Let them fantasize
Take this bruised and shattered soul
In your hands and make it whole
You could make me a believer
In the power of love
You could make me a believer
In some higher power above
When my heart was out of rhythm
Broken pieces — out of time
You would weave the strands together
And fuse your heart and mine
Is this paradise?
This reimagined life
Hold this simple grain of sand
I’m a diamond in your hands
You could make me a believer
In the power of love
You could make me a believer
In some higher power above
Take these sightless eyes
Let them fantasize and
Take this doubting man — and
You could make me a believer
In the power of love
You could make me a believer
In some higher power above
You could make me a believer
In the power of love
You could make me a believer
In some higher power above

Make Me A Believer (traduzione)

È un momento come nessun altro
È la vita — giorno che cambia
Quando de magia di una donna
Porta via le mie paure segrete
Prendi questi occhi mezzi morti
Lasciali fantasticare
Prendi quest'anima ferita e distrutta
Nelle tue mani e fallo intero
Potresti fare di me un credente
Nel potere dell'amore
Potresti fare di me un credente
In qualche potenza superiore sopra
Quando il mio cuore aveva perso il ritmo
Pezzi rotti — fuori tempo
Intrecceresti i fili insieme
E unisci il tuo cuore e il mio
Questo è il paradiso?
Questa vita reinventata
Tieni questo semplice granello di sabbia
Sono un diamante nelle tue mani
Potresti fare di me un credente
Nel potere dell'amore
Potresti fare di me un credente
In qualche potenza superiore sopra
Prendi questi occhi ciechi
Lasciali fantasticare e
Prendi questo uomo dubbioso - e
Potresti fare di me un credente
Nel potere dell'amore
Potresti fare di me un credente
In qualche potenza superiore sopra
Potresti fare di me un credente
Nel potere dell'amore
Potresti fare di me un credente
In qualche potenza superiore sopra