Traduzione del testo della canzone First Day of Love - Jimi Jamison

First Day of Love (originale)

I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
New lovers face to face
Lay together on the virgin sand
Underneath the naked stars
For just one night wild horses ran
I still feel your beating heart
Thunder cracks the sky
I wonder if you feel the same
I know that you and i will share this dream again
Your kiss is just a breath away
I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
Drawn into a ghostly fire
Into the night i trace your footsteps
Standing just beyond my reach
Your love’s a mystery i must possess
Now i feel the angry waves crash against the beach
Desperately i cry ino the wind
Reaching for the love we made so passionately
I can wait to make love with you again
I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
One day i’ll hold you in my arms again
Just like the first day of love
I still hold you in my heart
And i still call out your name
Just like the first day of love

(traduzione)

Ti tengo ancora nel mio cuore
E chiamo ancora il tuo nome ogni minuto
Come il primo giorno dell'amore
Anche se cammino da solo
Desidero ancora il tuo tocco
Proprio come il primo giorno dell'amore
Nuovi amanti faccia a faccia
Sdraiati insieme sulla sabbia vergine
Sotto le stelle nude
Per una sola notte corsero cavalli selvaggi
Sento ancora il tuo cuore che batte
Il tuono squarcia il cielo
Mi chiedo se provi lo stesso
So che io e te condivideremo di nuovo questo sogno
Il tuo bacio è solo a un respiro
Ti tengo ancora nel mio cuore
E chiamo ancora il tuo nome ogni minuto
Come il primo giorno dell'amore
Anche se cammino da solo
Desidero ancora il tuo tocco
Proprio come il primo giorno dell'amore
Attirato in un fuoco spettrale
Nella notte seguo i tuoi passi
In piedi appena oltre la mia portata
Il tuo amore è un mistero che devo possedere
Ora sento le onde arrabbiate che si infrangono contro la spiaggia
Disperatamente piango nel vento
Raggiungere l'amore che abbiamo fatto con tanta passione
Non vedo l'ora di fare di nuovo l'amore con te
Ti tengo ancora nel mio cuore
E chiamo ancora il tuo nome ogni minuto
Come il primo giorno dell'amore
Anche se cammino da solo
Desidero ancora il tuo tocco
Proprio come il primo giorno dell'amore
Un giorno ti terrò di nuovo tra le mie braccia
Proprio come il primo giorno dell'amore
Ti tengo ancora nel mio cuore
E chiamo ancora il tuo nome
Proprio come il primo giorno dell'amore