Traduzione del testo della canzone Just Beyond the Clouds - Jimi Jamison

Just Beyond the Clouds (originale)

Lost in silence
My heart’s just an empty room
Without you
I’m trying not to think about it But when my heartbeats thunder
What can i do?
Without you
Time won’t change the way that i fell
Every second i need you still
No dream was ever so real
Just beyond the clouds
You’re just a breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one step away
But i know in my heart i’ll find you
Someday
Nothing makes sense anymore
Love is just a game for fools
Without you
Sometimes i feel so helpless
I just can’t live my whole life through
Without you
Oh, but the things still burn inside
It can’t be over for you and i One day, i’ll look in your blue eyes
Just beyond the clouds
You’re just a breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one step away
But i know in my heart i’ll find you
But i know in my heart i’ll find you
Someday
Just beyond the clouds
You’re just a step away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clods
You’re just one breath away
But i know in my heart i’ll find you
Someday

Just Beyond the Clouds (traduzione)

Perso nel silenzio
Il mio cuore è solo una stanza vuota
Senza di te
Sto cercando di non pensarci Ma quando il mio battito cardiaco tuona
Cosa posso fare?
Senza di te
Il tempo non cambierà il modo in cui sono caduto
Ogni secondo ho ancora bisogno di te
Nessun sogno è mai stato così reale
Appena oltre le nuvole
Sei solo a un respiro
Ma so che nel mio cuore ti troverò
Appena oltre le nuvole
Sei solo a un passo
Ma so che nel mio cuore ti troverò
Un giorno
Niente ha più senso
L'amore è solo un gioco per stupidi
Senza di te
A volte mi sento così impotente
Non riesco a vivere per tutta la mia vita
Senza di te
Oh, ma le cose bruciano ancora dentro
Non può essere finita per te e io un giorno ti guarderò negli occhi azzurri
Appena oltre le nuvole
Sei solo a un respiro
Ma so che nel mio cuore ti troverò
Appena oltre le nuvole
Sei solo a un passo
Ma so che nel mio cuore ti troverò
Ma so che nel mio cuore ti troverò
Un giorno
Appena oltre le nuvole
Sei solo a un passo
Ma so che nel mio cuore ti troverò
Appena oltre le nuvole
Sei solo a un respiro di distanza
Ma so che nel mio cuore ti troverò
Appena oltre le nuvole
Sei solo a un respiro di distanza
Ma so che nel mio cuore ti troverò
Appena oltre le zolle
Sei solo a un respiro di distanza
Ma so che nel mio cuore ti troverò
Un giorno