Traduzione del testo della canzone November Rain - Jimi Jamison

November Rain (originale)

In the face of morning I stand
Looking out my window at a cold November rain
In my arms I hold your memory
If only I could reach out just by calling your name
Maybe I’m crazy
Don’t know quite what to say
Maybe I’m a dreamer
And you’re just a wish away
Forever eyes of blue
Baby, I love you
Still remember when we first made love
How we listened to the thunder
Of a cold November rain
You were the star of my horizon
Now your picture by the window
Is all that remains
Maybe we were just too young
Who knows the reason why
True love cannot forget
How could you and I
Forever eyes of blue
Baby, I love you
Your strength gives me shelter
You’re the fire when the cold wind blows
Your light fills my darkness
You’re the dream at the end of my rainbow
In my arms I hold your memory
If only I could reach out just by calling your name
Maybe I’m crazy
Don’t know quite what to say
Maybe I’m a dreamer
And you’re just a wish away
Forever eyes of blue
Baby, I love you
Forever eyes of blue
I’ll wait forever if I have to

(traduzione)

Di fronte al mattino rimango in piedi
Guardando fuori dalla mia finestra una fredda pioggia di novembre
Tra le mie braccia tengo la tua memoria
Se solo potessi contattarti semplicemente chiamando il tuo nome
Forse sono pazzo
Non so proprio cosa dire
Forse sono un sognatore
E sei solo a un desiderio
Per sempre occhi azzurri
Piccola ti amo
Ricordi ancora quando abbiamo fatto l'amore per la prima volta
Come abbiamo ascoltato il tuono
Di una fredda pioggia di novembre
Eri la star del mio orizzonte
Ora la tua foto vicino alla finestra
È tutto ciò che resta
Forse eravamo semplicemente troppo giovani
Chissà il motivo
Il vero amore non può dimenticare
Come potremmo io e te
Per sempre occhi azzurri
Piccola ti amo
La tua forza mi dà riparo
Sei il fuoco quando soffia il vento freddo
La tua luce riempie la mia oscurità
Sei il sogno alla fine del mio arcobaleno
Tra le mie braccia tengo la tua memoria
Se solo potessi contattarti semplicemente chiamando il tuo nome
Forse sono pazzo
Non so proprio cosa dire
Forse sono un sognatore
E sei solo a un desiderio
Per sempre occhi azzurri
Piccola ti amo
Per sempre occhi azzurri
Aspetterò per sempre se devo