Traduzione del testo della canzone 23 - Jimmy Eat World

23 (originale)

I felt for sure last night that once we said goodbye
No one else will know these lonely dreams
No one else will know that part of me
I’m still driving away and I’m sorry every day
I won’t always love these selfish things
I won’t always live not stopping
It was my turn to decide
I knew this was our time
No one else will have me like you do
No one else will have me, only you
You’ll sit alone forever if you wait for the right time
What are you hoping for?
I’m here and now I’m ready
Holding on tight
Don’t give away the end
The one thing that stays mine
Amazing still it seems
I’ll be 23
I won’t always love what I’ll never have
I won’t always live in my regrets
You’ll sit alone forever if you wait for the right time
What are you hoping for?
I’m here and now I’m ready
Holding on tight
Don’t give away the end
The one thing that stays mine

23 (traduzione)

Ero sicuro che ieri sera ci siamo detti addio
Nessun altro conoscerà questi sogni solitari
Nessun altro conoscerà quella parte di me
Sto ancora guidando e mi dispiace ogni giorno
Non amerò sempre queste cose egoistiche
Non vivrò sempre senza fermarmi
Era il mio turno di decidere
Sapevo che era il nostro momento
Nessun altro mi avrà come te
Nessun altro mi avrà, solo tu
Ti siedi da solo per sempre se aspetti il ​​momento giusto
Cosa speri?
Sono qui e ora sono pronto
Tenersi forte
Non dare via la fine
L'unica cosa che resta mia
Sembra ancora incredibile
Avrò 23 anni
Non amerò sempre ciò che non avrò mai
Non vivrò sempre nei miei rimpianti
Ti siedi da solo per sempre se aspetti il ​​momento giusto
Cosa speri?
Sono qui e ora sono pronto
Tenersi forte
Non dare via la fine
L'unica cosa che resta mia