Traduzione del testo della canzone Action Needs An Audience - Jimmy Eat World

Action Needs An Audience (originale)

I’m hypnotized by rituals
Now that I am on my own
Tranquilized like an animal
All because I lost control
Are you tuning in to our conversation?
Oh yeah, you’ll get your chance
The bigger, the brighter, the illuminated
Control the audience
The weight of the world has dragged you down
And took with it what you’ve earned
Communications lost to the radio
Burning all your bridges down
I may never be quite satisfied but that’s the only way I know
I am overcome with sympathy for your, for your pathetic soul
Are you tuning in to our conversation?
Oh yeah, you’ll get your chance
The bigger, the brighter, the illuminated
Control the audience
Are you tuning in to our conversation?
Oh yeah, you’ll get your chance
The bigger, the brighter, the illuminated
Control the audience
Breathe in the air while you still can
Take all that you have while you still can
Sleep all night while you still can
Breathe
Are you tuning in to our conversation?
Oh yeah, you’ll get your chance
The bigger, the brighter, the illuminated
Control the audience
Are you tuning in to our conversation?
Oh yeah, you’ll get your chance
The bigger, the brighter, the illuminated
Control the audience

Action Needs An Audience (traduzione)

Sono ipnotizzato dai rituali
Ora che sono da solo
Tranquillizzato come un animale
Tutto perché ho perso il controllo
Ti stai sintonizzando alla nostra conversazione?
Oh sì, avrai la tua occasione
Più grande, più luminoso, più illuminato
Controlla il pubblico
Il peso del mondo ti ha trascinato giù
E porta con te ciò che hai guadagnato
Comunicazioni perse con la radio
Bruciando tutti i tuoi ponti
Potrei non essere mai abbastanza soddisfatto, ma è l'unico modo che conosco
Sono sopraffatto dalla simpatia per la tua, per la tua patetica anima
Ti stai sintonizzando alla nostra conversazione?
Oh sì, avrai la tua occasione
Più grande, più luminoso, più illuminato
Controlla il pubblico
Ti stai sintonizzando alla nostra conversazione?
Oh sì, avrai la tua occasione
Più grande, più luminoso, più illuminato
Controlla il pubblico
Respira l'aria finché puoi
Prendi tutto ciò che hai finché puoi
Dormi tutta la notte finché puoi
Respirare
Ti stai sintonizzando alla nostra conversazione?
Oh sì, avrai la tua occasione
Più grande, più luminoso, più illuminato
Controlla il pubblico
Ti stai sintonizzando alla nostra conversazione?
Oh sì, avrai la tua occasione
Più grande, più luminoso, più illuminato
Controlla il pubblico