Traduzione del testo della canzone Hear You Me - Jimmy Eat World

Hear You Me (originale)

There’s no one in town I know
You gave us some place to go
I never said thank you for that
I thought I might get one more chance
What would you think of me now
so lucky, so strong, so proud?
I never said thank you for that
Now I’ll never have a chance
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
So what would you think of me now
so lucky, so strong, so proud?
I never said thank you for that
now I’ll never have a chance
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
May angels lead you in
May angels lead you in
And if you were with me tonight
I’d sing to you just one more time
A song for a heart so big
God wouldn’t let it live
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
May angels lead you in

(traduzione)

Non c'è nessuno in città che conosco
Ci hai dato un posto dove andare
Non ho mai detto grazie per questo
Ho pensato che avrei avuto un'altra possibilità
Cosa penseresti di me ora
così fortunato, così forte, così orgoglioso?
Non ho mai detto grazie per questo
Ora non avrò mai una possibilità
Che gli angeli ti guidino
Ascoltatemi miei amici
Su strade insonni vanno gli insonni
Che gli angeli ti guidino
Allora, cosa penseresti di me ora
così fortunato, così forte, così orgoglioso?
Non ho mai detto grazie per questo
ora non avrò mai una possibilità
Che gli angeli ti guidino
Ascoltatemi miei amici
Su strade insonni vanno gli insonni
Che gli angeli ti guidino
Che gli angeli ti guidino
Che gli angeli ti guidino
E se tu fossi con me stasera
Ti canterei solo un'altra volta
Una canzone per un cuore così grande
Dio non lo lascerebbe vivere
Che gli angeli ti guidino
Ascoltatemi miei amici
Su strade insonni vanno gli insonni
Che gli angeli ti guidino
Che gli angeli ti guidino
Ascoltatemi miei amici
Su strade insonni vanno gli insonni
Che gli angeli ti guidino
Che gli angeli ti guidino