Traduzione del testo della canzone Gotta Be Somebody's Blues - Jimmy Eat World

Gotta Be Somebody's Blues (originale)

Let the water come
She’s the only one I love
Let the fat man drop
She’s the sweetest honey pot
Will they see the sky again?
Who will sing their blues for them?
Let the factories rust
She’s the only thing I trust
Let the virus spread
She’s the silk lining in my bed
Will they breathe our air again?
Who will sing their blues for them?
When you’re feeling moot
You can have your conscience all you want
You can’t say I do nothing yeah
I put it off
Where you gonna go if they come for you?
Will there be someone left to sing your blues?
Where you gonna run when they come for you?
Will there be someone to sing your blues?

(traduzione)

Lascia che l'acqua venga
È l'unica che amo
Lascia cadere il grassone
È il vasetto di miele più dolce
Rivedranno il cielo?
Chi canterà il loro blues per loro?
Lascia che le fabbriche si arrugginiscano
È l'unica cosa di cui mi fido
Lascia che il virus si diffonda
È la fodera di seta del mio letto
Respireranno di nuovo la nostra aria?
Chi canterà il loro blues per loro?
Quando ti senti discutibile
Puoi avere la tua coscienza quanto vuoi
Non puoi dire che non faccio nulla, sì
L'ho rimandato
Dove andrai se vengono a prenderti?
Rimarrà qualcuno che canterà il tuo blues?
Dove correrai quando verranno a prenderti?
Ci sarà qualcuno che canterà il tuo blues?