Traduzione del testo della canzone Here It Goes - Jimmy Eat World

Here It Goes (originale)

On, it’s on
I declare my room a scene
Gone, then gone
It’s too much that they say you need
It’s not perfection, yeah
How boring if it is
Nothing new for me
Light on up
With everybody watching you
Lights go down
Everything is yours to lose
First dancer takes the floor
Laugh what you can’t ignore
What you gonna do
Waiting for attention
I’m not
Cut it to the left
And I rock
Need an invitation
I don’t
Slide it to the right
And I roll
Here it goes
Crowning up the cool kid queen
There it goes
The competition show their teeth
I’ll let them fight it out
It’s just my party now
What I want to be
Stand on up
Everyone in queue in costume
Stare on out
Don’t get sucked in for a second
Bright lights might say your name
They only light the stage
Nothing there to prove
Hey Hey Hey Hey
Don’t accept critique or credit
Hey Hey Hey Hey
Definition always changes
It’s not the same as yours
You could be so much more
The closer that you get
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh

Here It Goes (traduzione)

Acceso, è acceso
Dichiaro la mia stanza una scena
Andato, poi andato
È troppo che dicono che hai bisogno
Non è la perfezione, sì
Che noia se lo è
Niente di nuovo per me
Accesa
Con tutti che ti guardano
Le luci si spengono
Tutto è tuo da perdere
Il primo ballerino prende la parola
Ridi ciò che non puoi ignorare
Cosa farai
In attesa di attenzione
Non sono
Taglialo a sinistra
E io rock
Hai bisogno di un invito
Io non
Scorrilo verso destra
E io rotolo
Eccolo
Incoronare la regina dei ragazzini
Ecco fatto
La concorrenza mostra i denti
Li lascerò combattere
Adesso è solo la mia festa
Quello che voglio essere
Alzati in piedi
Tutti in coda in costume
Guarda fuori
Non farti risucchiare per un secondo
Le luci intense potrebbero dire il tuo nome
Illuminano solo il palcoscenico
Niente da dimostrare
Hey, hey hey hey
Non accettare critiche o crediti
Hey, hey hey hey
La definizione cambia sempre
Non è uguale al tuo
Potresti essere molto di più
Più ti avvicini
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh