Traduzione del testo della canzone My Best Theory - Jimmy Eat World

My Best Theory (originale)

It’s been a long time, so long
There’s only one life I know (I know)
But I have my own mind
I’ll say so if it seems right
(Hey rush out)
I see your warm face with the soft mouth
But it speaks something else (else)
I’ll take my chances with the cast down
We can feel the air
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(already in me) In me
(We can feel, we can feel the air
Rush out)
So many questions
And the answers come back unanswered
(unanswered anekatips)
Let’s hold the old script
It’s a new twist
You can feel the air
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(already in me)
In a lonely real place
Neither part nor mistake
Not what you had with your time
My doubt seems fine, my true desire
My threat, my appetite
My true desire
I feel the air!
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up and escape and breach it My best theory is already in me Rush, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(In me)

(traduzione)

È passato molto tempo, così tanto tempo
C'è solo una vita che conosco (lo so)
Ma ho la mia mente
Lo dirò se sembra giusto
(Ehi, corri fuori)
Vedo il tuo viso caldo con la bocca morbida
Ma parla qualcos'altro (altro)
Sfrutterò le mie possibilità con il cast verso il basso
Possiamo sentire l'aria
Corri fuori, fuori dal centro
Non che un lato sia meglio
Alzati mentre predicano
La mia migliore teoria è già in me
(già in me) In me
(Possiamo sentire, possiamo sentire l'aria
Precipitarsi fuori)
Così tante domande
E le risposte tornano senza risposta
(anekatips senza risposta)
Manteniamo il vecchio copione
È una nuova svolta
Puoi sentire l'aria
Corri fuori, fuori dal centro
Non che un lato sia meglio
Alzati mentre predicano
La mia migliore teoria è già in me
(già in me)
In un posto reale e solitario
Né parte né errore
Non quello che hai avuto con il tuo tempo
Il mio dubbio sembra a posto, il mio vero desiderio
La mia minaccia, il mio appetito
Il mio vero desiderio
Sento l'aria!
Corri fuori, fuori dal centro
Non che un lato sia meglio
Alzati e scappa e fallo irrompere La mia teoria migliore è già in me Corri, fuori dal centro
Non che un lato sia meglio
Alzati mentre predicano
La mia migliore teoria è già in me
(In me)