Traduzione del testo della canzone Das Supergesicht - Das lange Supergesicht - Joachim Witt

Das Supergesicht - Das lange Supergesicht (originale)

Ich kenn dich so kurz,
und deine Worte sind mir fremd.
Dein Blick geht nicht tief genug,
vielleicht für mich, der dich nicht kennt.
An dem Morgen hast du gesagt,
ich bin zu schüchtern in der Nacht.
Dafür hast du keine Zeit,
und hast dann sofort Schluß gemacht.
Du und ich
wir seh’n,
so kann’s niemals geh’n,
und trotzdem bist du für mich
Das Supergesicht
engelzartes Mädchengesicht.
Das Supergesicht vom Rhein,
vom Rhein.
Ich seh dich noch oft
in einer Fernsehserie spielen.
Leider ist die Rolle sehr schwach,
nur deinen Körper sieht man viel.
So hab ich’s geseh’n,
so wär's niemals schön,
und trotzdem bist du für mich
Das Supergesicht
engelzartes Mädchengesicht.
Das Supergesicht vom Rhein,
vom Rhein.
Das Supergesicht
engelzartes Mädchengesicht.
Das Supergesicht vom Rhein,
vom Rhein.
Ich hab dich geseh’n,
so wär's niemals schön,
und trotzdem bist du für mich
Das Supergesicht
engelzartes Mädchengesicht.
Das Supergesicht vom Rhein,
vom Rhein.
Das Supergesicht
engelzartes Mädchengesicht.
Das Supergesicht vom Rhein,
vom Rhein.
Vom Rhein, vom Rhein,
vom Rhein, vom Rhein.

(traduzione)

Ti conosco così brevemente
e le tue parole mi sono estranee.
Il tuo sguardo non va abbastanza in profondità
forse per me che non ti conosco.
Quella mattina hai detto
Sono troppo timido di notte.
Non hai tempo per quello
e poi l'ha chiusa immediatamente.
Me e te
vediamo
non può mai funzionare in questo modo
e tu sei ancora per me
Il super viso
viso di ragazza angelica.
La super faccia del Reno,
dal Reno.
Ti vedo ancora spesso
recita in una serie TV.
Purtroppo il ruolo è molto debole,
solo il tuo corpo si vede molto.
È così che l'ho visto
non sarebbe mai bello
e tu sei ancora per me
Il super viso
viso di ragazza angelica.
La super faccia del Reno,
dal Reno.
Il super viso
viso di ragazza angelica.
La super faccia del Reno,
dal Reno.
ti ho visto
non sarebbe mai bello
e tu sei ancora per me
Il super viso
viso di ragazza angelica.
La super faccia del Reno,
dal Reno.
Il super viso
viso di ragazza angelica.
La super faccia del Reno,
dal Reno.
Dal Reno, dal Reno
dal Reno, dal Reno.