Traduzione del testo della canzone Komm nie wieder zurück - Joachim Witt

Komm nie wieder zurück (originale)

Ich fühl mich rastlos
Total nervös und aufgegeben
Von dieser Welt
Ich kann nicht mal weinen
Geschweige denn Gedanken fassen
Alles liegt brach
Komm nie wieder zurück
Sprich nie wieder vom Glück
Gib mir nie mehr dein Wort
So renn ich täglich
Mir die Seele aus dem Leib
Und schwitze dich aus
Alle Fenster weit geöffnet
Wochenlang, so dass dein Duft
Jede Hoffnung verliert

Komm nie wieder zurück (traduzione)

Mi sento irrequieto
Totalmente nervoso e abbandonato
Da questo mondo
Non riesco nemmeno a piangere
Per non parlare di pensare
Tutto è rotto
non tornare più indietro
Non parlare mai più di felicità
Non darmi mai più la tua parola
È così che corro ogni giorno
la mia anima fuori dal mio corpo
E sudati
Tutte le finestre spalancate
Per settimane, in modo che il tuo profumo
Ogni speranza perde