Traduzione del testo della canzone Be Still - Jobriath

Be Still (originale)

Do you have to show up on every corner
Won’t the dancin' begin without you
Do you have to put on your eyes for me
Be still I love you
Now be still
We walked through space in the twilight hours
But did you really see the starset
In your restless eyes I found the city lights
Be still I love you
Now be still
Be still I love you
Be still I love you
Be still I love you
I still love you now be still
I know the child that I am has hurt you
And I was a woman when I made you cry
But a little boy wants to dry your tears
Be still I love you
Come on now
Be still I love you
Be still I love you
Be still I love you
I still love you now be still
I still love you
Come on now be still

(traduzione)

Devi presentarti a ogni angolo
Non inizieranno le danze senza di te?
Devi metterti gli occhi per me
Sii ancora ti amo
Ora stai fermo
Abbiamo camminato nello spazio nelle ore del crepuscolo
Ma hai davvero visto il tramonto
Nei tuoi occhi inquieti ho trovato le luci della città
Sii ancora ti amo
Ora stai fermo
Sii ancora ti amo
Sii ancora ti amo
Sii ancora ti amo
Ti amo ancora ora sii fermo
So che il bambino che sono ti ha ferito
Ed ero una donna quando ti ho fatto piangere
Ma un bambino vuole asciugarti le lacrime
Sii ancora ti amo
Andiamo ora
Sii ancora ti amo
Sii ancora ti amo
Sii ancora ti amo
Ti amo ancora ora sii fermo
Ti amo ancora
Dai adesso stai fermo