Traduzione del testo della canzone Blow Away - Jobriath

Blow Away (originale)

Artist:
O how the strings retch
And how the horns moan
They play out all the tears I’m not allowed to cry
But I have to cry to stay alive
To stay alive
And all the pretty boys
Lay in the passage
Of every song that etched it’s way from out my bleeding heart
But I have to bleed to be freed
To be freed
Models:
Blow blow blow away
Blow blow blow away
Blow blow blow away
Blow blow blow away
It’s very gay to blow away
To blow away
To blow away
Artist and Models:
Now rest your guilty bones
No need to suffer anymore
The dirt tossed on your grave will blow away
This very day
I’ll blow it away
This very day
Blow blow blow away
Blow blow blow away
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow their house down
I’ll blow blow blow away.
Blow blow blow away
In a space suit made of Mary Quant I’ll blow away
I will.
Get your drag and let’s go, forget Joe
Let’s blow, forget Joe, blow away
Bye bye blow away
Tata blow away
I’ll write blow away
Too da loo blow away
Bye yie blow away
Tata blow away.
Bye bye

Blow Away (traduzione)

Artista:
O come conati di vomito
E come gemono le corna
Riproducono tutte le lacrime che non posso piangere
Ma devo piangere per rimanere in vita
Per rimanere in vita
E tutti i bei ragazzi
Sdraiati nel passaggio
Di ogni canzone che ha inciso è lontana dal mio cuore sanguinante
Ma devo sanguinare per essere liberato
Da essere liberati
Modelli:
Soffia soffia via
Soffia soffia via
Soffia soffia via
Soffia soffia via
È molto gay da spazzare via
Per spazzare via
Per spazzare via
Artista e modelli:
Ora riposa le tue ossa colpevoli
Non c'è più bisogno di soffrire
Lo sporco gettato sulla tua tomba sarà spazzato via
Questo stesso giorno
Lo spazzerò via
Questo stesso giorno
Soffia soffia via
Soffia soffia via
Sbufferò e sbufferò e farò saltare in aria la loro casa
Soffierò via.
Soffia soffia via
Con una tuta spaziale fatta di Mary Quant spazzerò via
Lo farò.
Prendi la tua resistenza e andiamo, dimentica Joe
Soffiiamo, dimentica Joe, soffia via
Ciao ciao soffia via
Tata soffia via
Scriverò a bocca aperta
Troppo da loo spazza via
Ciao, soffia via
Tata soffia via.
Ciao ciao