Traduzione del testo della canzone Rock of Ages - Jobriath

Rock of Ages (originale)

So what if a-wop-bop-a loo-bam boom didn’t rhyme
Billy Haley and the Comets drove me to the prom in time
A Little Richard goes a long long way
More than twenty long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away
We were dancin' in the streets and shapin' our lives in school
When we were simply thirteen, God saved the queen in Liverpool
A mop top mersey goes a long long way
More than ten long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away
Three plays for a quarter is ancient history now
But the Stones roll away and rock that juke box till
Satisfaction goes a long long way
Much more than five long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away
A Little Richard goes a long long way
More than twenty long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away

Rock of Ages (traduzione)

E se il boom di a-wop-bop-a loo-bam non facesse rima
Billy Haley and the Comets mi ha portato al ballo in tempo
Un Piccolo Richard fa molto lontano
Più di venti lunghi anni fino ad oggi
Rock of ages rotola via rock via rotola via
Ballavamo per le strade e davamo forma alle nostre vite a scuola
Quando avevamo solo tredici anni, Dio salvò la regina a Liverpool
Un mop top mersey fa molto lontano
Più di dieci lunghi anni fino ad oggi
Rock of ages rotola via rock via rotola via
Tre commedie per un quarto sono ormai storia antica
Ma gli Stones rotolano via e scuotono quel juke box fino a
La soddisfazione va molto lontano
Molto più di cinque lunghi anni fino ad oggi
Rock of ages rotola via rock via rotola via
Un Piccolo Richard fa molto lontano
Più di venti lunghi anni fino ad oggi
Rock of ages rotola via rock via rotola via