Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Jobriath

Heartbeat (originale)

You’re a voice
On the street
You’re the faces
That I meet
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat
Every day
It’s no use
To run and hide
You’ll be running running running
By my side
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day
Like children we have laughed
And played the game you and me
But have you seen me cry?
Once I believe I saw you dying yet you still remain
To me the same mystery
Only closer
Much closer
To my heart
And so you see
I couldn’t let you
Leave me be
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day
All day my life… ahhh…
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day

Heartbeat (traduzione)

Sei una voce
Sulla strada
Tu sei le facce
Che incontro
Tutto il giorno la mia vita
Sta tenendo il tempo
Tempo con il battito del tuo cuore
Tempo con il battito del tuo cuore
Ogni giorno
È inutile
Per correre e nascondersi
Correrai correndo correndo
Dalla mia parte
Tutto il giorno la mia vita
Sta tenendo il tempo
Tempo con il battito del tuo cuore
Tempo con il battito del tuo cuore ogni giorno
Come bambini, abbiamo riso
E abbiamo giocato io e te
Ma mi hai visto piangere?
Una volta che credo di averti visto morire eppure rimani ancora
Per me lo stesso mistero
Solo più vicino
Molto più vicino
Al mio cuore
E così vedi
Non potevo permettertelo
Lasciami stare
Tutto il giorno la mia vita
Sta tenendo il tempo
Tempo con il battito del tuo cuore
Tempo con il battito del tuo cuore ogni giorno
Tutto il giorno la mia vita... ahhh...
Sta tenendo il tempo
Tempo con il battito del tuo cuore
Tempo con il battito del tuo cuore ogni giorno