Traduzione del testo della canzone I'm a Man - Jobriath

I'm a Man (originale)

I maman
So I’m an elegant man
I’m a man
Clara bowes and open toes
Are what I am
Yes I maman
Yea I’m a fragile man
I’m a man
Light of step and soft of touch
A gentle man
You know I could love you
But if I should love you
Then I would love you
The way a man loves a woman
And live my life like been livin' it
My body claims my mind and soul so let me be
What I am
An elegant man
Yes I maman
So I’m a graceful man
I’m a man
Pierrots and spaceous clothes
Are what I am
You know I could love you
But if I should love you
Then I would love you
The way a man loves a woman
And live my life like been livin' it
My body claims my mind and soul so let me be
What I am
An elegant man
Yes I maman and I could love you

I'm a Man (traduzione)

Sono un uomo
Quindi sono un uomo elegante
Sono un uomo
Clara si inchina e si apre la punta
Sono quello che sono
Sì io mamma
Sì, sono un uomo fragile
Sono un uomo
Leggero al passo e morbido al tatto
Un gentiluomo
Sai che potrei amarti
Ma se dovessi amarti
Allora ti amerei
Il modo in cui un uomo ama una donna
E vivi la mia vita come se l'avessi vissuta
Il mio corpo rivendica la mia mente e la mia anima, quindi lasciami essere
Cosa sono
Un uomo elegante
Sì io mamma
Quindi sono un uomo grazioso
Sono un uomo
Pierrot e abiti spaziosi
Sono quello che sono
Sai che potrei amarti
Ma se dovessi amarti
Allora ti amerei
Il modo in cui un uomo ama una donna
E vivi la mia vita come se l'avessi vissuta
Il mio corpo rivendica la mia mente e la mia anima, quindi lasciami essere
Cosa sono
Un uomo elegante
Sì, io mamma e io potremmo amarti