| Whoaaa… yeah, it’s your boy Jumpoff Beezy a.k.a. Regular Joe a.k.a. That Dude
| Whoaaa ... sì, è il tuo ragazzo Jumpoff Beezy alias Joe normale aka That Dude
|
| Shout out to all the mixtape DJs and shit
| Grida a tutti i DJ mixtape e merda
|
| Stack, what up nigga
| Stack, come va, negro
|
| Webb, turn my vocals up a little bit
| Webb, alza un po' la mia voce
|
| See, what we gonna do is we gonna rhyme like the other niggas and shit
| Vedi, quello che faremo sarà rimare come gli altri negri e merda
|
| With the bullshit rhymes, putting a whole bunch of words together just because
| Con le stronzate che fanno rima, mettere insieme un sacco di parole solo perché
|
| And niggas is really listening to that shit like, «Yo, he’s hot»…NOT
| E i negri stanno davvero ascoltando quella merda come "Yo, è sexy"...NON
|
| I think niggas might have forgot what the word «hot» is
| Penso che i negri potrebbero aver dimenticato qual è la parola "caldo".
|
| Fucking with all these metaphor niggas with the bullshit like
| Cazzo con tutti questi negri metaforici con le cazzate come
|
| «I'm flat like plasma»
| «Sono piatto come il plasma»
|
| «I smoke like forest fires» and all this dumb shit
| «Fumo come incendi boschivi» e tutta questa merda stupida
|
| «I'm cool like AC’s»
| «Sto bene come gli AC»
|
| «I bang like bangers»…ha…some dumb shit
| «Mi sbatto come un botto»... ah... una merda stupida
|
| SO… we gonna have to teach niggas how to rap again
| QUINDI... dovremo insegnare ai negri come rappare di nuovo
|
| Niggas might have forgot -- go ahead and help them out
| I negri potrebbero aver dimenticato: vai avanti e aiutali
|
| We recording… ARE WE RECORDING???
| Stiamo registrando... STIAMO REGISTRANDO???
|
| All right -- just making sure, man
| Va bene -- solo per essere sicuro, amico
|
| Its, its, its that on top music!!!
| È, è, è quella in top musica!!!
|
| Ok, moving on now -- we done with the no names
| Ok, andiamo avanti ora: abbiamo finito con i nomi
|
| Now put the purple in the air like soul plane
| Ora metti il viola nell'aria come l'aereo dell'anima
|
| Point blank when hammers is out
| A bruciapelo quando i martelli sono fuori
|
| I’ll have it right up on your skin -- it’s like the plastic on your grandma
| Lo avrò proprio sulla pelle: è come la plastica su tua nonna
|
| couch
| divano
|
| In the hood somebody’s telling, cops cuff and arresting
| Nella cappa qualcuno racconta, i poliziotti ammanettano e arrestano
|
| So its somebody else besides Usher confessing
| Quindi è qualcun altro oltre a Usher che confessa
|
| Spray y’all clip team
| Spruzza tutta la squadra di clip
|
| Y’all broke but the day y’all get cream is the day y’all meet the AR-15
| Siete tutti al verde, ma il giorno in cui prendete la crema è il giorno in cui incontrate l'AR-15
|
| Jason Bourne niggas sent right after a guy
| I negri di Jason Bourne hanno mandato subito dietro a un ragazzo
|
| The dudes that say word to they seed right after they lie
| I tizi che dicono parola a loro seminano subito dopo aver mentito
|
| So when I spot 'em or see 'em
| Quindi, quando li vedo o li vedo
|
| I’mma play the graveyard realtor in charge of every mausoleum
| Interpreterò l'agente immobiliare del cimitero responsabile di ogni mausoleo
|
| Buying 900 gallons of dip
| L'acquisto di 900 galloni di dip
|
| In the crib the living room wall is 900 gallons of fish
| Nella culla, il muro del soggiorno è 900 galloni di pesci
|
| The block is fucked up, my son’s feeling is helpless
| Il blocco è incasinato, la sensazione di mio figlio è impotente
|
| I see why everybody in slum village is selfish. | Capisco perché tutti nel villaggio dei bassifondi sono egoisti. |
| nigga
| negro
|
| Hard to imagine the game without me
| Difficile immaginare il gioco senza di me
|
| Even mixtapes just ain’t been the same without me
| Anche i mixtape non sono stati gli stessi senza di me
|
| And anytime beef is on or the heat is on
| E ogni volta che la carne è attiva o il riscaldamento è acceso
|
| I’m on some Nelly shit in New Jerz, getting my Eagle on
| Sono su qualche merda di Nelly a New Jerz, mi sto indossando Eagle
|
| Niggas wanna rep, better watch your back
| I negri vogliono rappresentare, meglio guardarti le spalle
|
| Even little niggas is jumping now they Robert Pack
| Anche i piccoli negri stanno saltando ora, Robert Pack
|
| And there’s great artists out the struggling to get a joint across
| E ci sono grandi artisti che lottano per avere un'idea
|
| While wack niggas need nine minutues to get a point across
| Mentre i negri stravaganti hanno bisogno di nove minuti per avere un punto
|
| When will you cowards learn, though?
| Quando imparerai i codardi, però?
|
| I only fuck chicks looking like they off the Howard Stern Show
| Fotto solo ragazze che sembrano uscite dall'Howard Stern Show
|
| I love when black youths do they numbers and all
| Adoro quando i giovani neri fanno i numeri e tutto il resto
|
| Make hits to make them little kids run to the store
| Fai hit per far correre i bambini al negozio
|
| But its like rappers ain’t got no hunger at all
| Ma è come se i rapper non avessero affatto fame
|
| And niggas' albums don’t leave you with a hunger for more
| E gli album dei negri non ti lasciano con una fame di più
|
| Say Joe, leave it alone -- accept it, they lost
| Dì Joe, lascia perdere: accettalo, hanno perso
|
| But I’m a addict -- got a problem with beating a dead horse, nigga
| Ma sono un dipendente: ho un problema con il battere un cavallo morto, negro
|
| Simple, man… see…two way ya boy next time you drop, man
| Semplice, amico... vedi... a doppio senso, ragazzo, la prossima volta che cadi, amico
|
| No more mixtapes hit the street without the kid on them
| Niente più mixtape scendono in strada senza il bambino
|
| Thats how we gonna do, y’all must’ve forgot like Roy Jones
| È così che faremo, ve ne sarete tutti dimenticati come Roy Jones
|
| That’s one of then wack metaphors niggas be using, too
| Questa è una delle metafore stravaganti che usano anche i negri
|
| Yo, I’m hot like the sun
| Yo, sono caldo come il sole
|
| I am cooler than the other… oh yeah, nigga said that
| Sono più cool dell'altro... oh sì, l'ha detto negro
|
| YOU AIN’T COOLER THAN THE OTHER SIDE OF THE PILLOW, NIGGA | NON SEI PIÙ FREDDO DELL'ALTRO LATO DEL CUSCINO, NIGGA |