Traduzione del testo della canzone Def Jam Diss - Joe Budden

Def Jam Diss (originale)

«Pump It Up» came out, was a hit all over the country
And so I figured all over they’d want me (Yeah)
The buzz was there and the feeling was timely
And Kev said that he would put the whole building behind me (Yeah)
The whole office daps me freely
And Mr. Cohen always seems so happy to see me
I’m treated like a new man, musta got a facelift
This what I dreamed of welcome to the matrix
BET rated me «Next» we coming up Jersey
Air time, MTV Buzzworthy
If that ain’t make things final
The song played all throughout the World Series and the NBA Finals
Wrap up ya album Joey it’s goin out now
Only problem is my voice is goin out now
Doc said I need a surgery to fix it
And if something goes wrong it could be permanently TWIST-TED!
Now thats something I can’t afford
So steroid shots in my ass just so I could record
The more I talk its ruining my cords and on top of it all
Now Def Jam wants ya boy on tour
This is important you can’t back out
It’s good exposure and 112's coming back out
I’m on their second single and they’re on mine
I’m bout to shine June 10th yup it’s time BUT WAIT!
Something must be wrong with the SoundScan
That’s when it all started to go down man
Am I wrong or what here?
2 Fast Soundtrack did great and my song was on there
And things the way it seems
The Wow Vol.
7 commercial
Pumping It Up with my face on screen
Had to change my second single cuz theres two 112's/Joe Buddens
But theirs turned into 112/Luda
Lil Jon called me for the «Get Low» Remix
But Lyor was goin through some TVT shit
Then they went and kept Joe off of the «Roc The Mic» tour
Somebody probably thought Joey would rock the mic more
Left the country did a single with J-Lo
But with my luck I knew Columbia would say «No»
Radio hates «Fire» nah they won’t try it
But they love that Rah Digga song that sounds just like it
Wanna keep me under dog, I’m the underdog
And they don’t want y’all to see up under the fog, so y’all
Tell every man in the hood
Gold album one single I’d say im doin hella damn good
Listen here Def Jam, are you deaf man?
Politics aside please don’t interject fam
Listen to my shit now listen to the rest damn
I’m Taye Diggs, The Best Man, thats without a «Yes Man»
Three hundred thou budget I object fam
Did that the last time and I still repped damn
M.H.
THANK YOU
Pharrell THANK YOU
Jim Jones THANK YOU
Lil Mo' THANK YOU
Sad part now is when I walk by
And I see Mr. Cohen he can’t even say «Hi»
But I’m a new man I feel like I got a facelift
This is what I dreamed of time to tackle the matrix

(traduzione)

È uscito «Pump It Up», è stato un successo in tutto il paese
E così ho pensato dappertutto che mi avrebbero voluto (Sì)
Il brusio c'era e la sensazione era opportuna
E Kev ha detto che avrebbe lasciato l'intero edificio dietro di me (Sì)
L'intero ufficio mi dà un'occhiata liberamente
E il signor Cohen sembra sempre così felice di vedermi
Sono trattato come un uomo nuovo, devo avere un lifting
Questo è ciò che ho sognato di benvenuto nella matrice
BET mi ha valutato «Il prossimo» in arrivo Jersey
Tempo di trasmissione, MTV Buzzworthy
Se questo non rende le cose definitive
La canzone ha suonato durante le World Series e le finali NBA
Concludi il tuo album Joey sta uscendo ora
L'unico problema è che la mia voce si sta spegnendo ora
Doc ha detto che ho bisogno di un intervento chirurgico per risolverlo
E se qualcosa va storto, potrebbe essere permanentemente TWIST-TED!
Ora è qualcosa che non posso permettermi
Quindi colpi di steroidi nel culo solo per poter registrare
Più parlo mi sta rovinando i cavi e per di più
Ora Def Jam ti vuole in tour
Questo è importante che non puoi tirarti indietro
È una buona esposizione e il 112 sta tornando
Sono sul loro secondo singolo e loro sono sul mio
Sto per brillare il 10 giugno sì, è ora MA ASPETTA!
Qualcosa deve essere sbagliato con SoundScan
Fu allora che tutto iniziò a precipitare, amico
Sbaglio o cosa?
2 Fast Soundtrack ha funzionato alla grande e la mia canzone era lì
E le cose come sembrano
Il Wow Vol.
7 commerciale
Pumping It Up con la mia faccia sullo schermo
Ho dovuto cambiare il mio secondo singolo perché ci sono due 112's/Joe Budden
Ma il loro si è trasformato in 112/Luda
Lil Jon mi ha chiamato per il remix di «Get Low».
Ma Lyor stava attraversando un po' di merda da TVT
Poi sono andati e hanno tenuto Joe fuori dal tour di «Roc The Mic».
Qualcuno probabilmente pensava che Joey avrebbe suonato di più il microfono
Ha lasciato il paese e ha fatto un singolo con J-Lo
Ma con mia fortuna sapevo che la Columbia avrebbe detto «No»
La radio odia il «Fuoco» e non lo proveranno
Ma adorano quella canzone di Rah Digga che suona proprio così
Vuoi tenermi sotto controllo, sono il perdente
E non vogliono che tutti voi vedete sotto la nebbia, quindi tutti voi
Dillo a tutti gli uomini nella cappa
Album d'oro un singolo direi che sto andando dannatamente bene
Ascolta qui Def Jam, sei sordo?
Politica a parte per favore non interferire fam
Ascolta la mia merda ora ascolta il resto dannatamente
Sono Taye Diggs, The Best Man, senza un «Yes Man»
Trecentomila budget I oggetto fam
L'ho fatto l'ultima volta e ho ancora ripetuto dannatamente
M.H.
GRAZIE
Pharrell GRAZIE
Jim Jones GRAZIE
Lil Mo' GRAZIE
La parte triste ora è quando passo
E vedo che il signor Cohen non riesce nemmeno a dire "Ciao"
Ma sono un uomo nuovo, mi sembra di avere un lifting
Questo è ciò che sognavo il tempo per affrontare la matrice