Traduzione del testo della canzone Don't Make Me - Joe Budden

Don't Make Me (originale)

Top down with the fresh cut
With A. Baker (Anita Baker) through the speakers, 'Best Of'
A crisp white tee, I’m still feelin' dressed up
Everythin' else healthy, don’t get me messed up
A good pair of shades on, you gon always see me in disguise
Not for style, I don’t want you to seein' my eyes
But for now, tell God hurry my plans
Cause I just had to bury my man
Us two was on some brother shit
But if I learned anythin', if you take life for granted it’ll grant you some
other shit
I know I can’t be the only one troubled with
I talk 'bout hard shit like I discovered it
Thought I had enough of it, still won’t cut a wrist
I just wrote the book, he published it
Simply read holdin' back the years
Cause when I strayed, it looked like he holdin' back some tears, he sayin'
Sometimes I feel like it’s a ghost behind me
Nudge in my back, got the toast behind me
Clockin' my every move, takin' notes behind me
Crowd laughin', there must be a 'Roast' behind me
But the boy won’t bend
Though the road to the riches is startin' to look like it don’t end
I’m on 9−5 speedin', truly love it
No idea where I’m goin', that’s the beauty of it
But still I’m here waitin' on a sign
Or a F.Y.I.
to be notified, cause (WHY)
Do it matter what he got it store for niggas if they too broke to buy
I know I want heart, my back carryin' some tons ya’ll
From the devil’s bedroom on to his front yard
Pop up in the backseat and keys the chauffeur
Let em know before I hop out with him on my shoulder, I said
Wouldn’t be smart to tangle wit ya guardian angel
Not when they got a strangle from every angle, head to ankles
Get mangled, so I don’t got shit
My eyes everywhere, on my Stuart Scott shit
Tryin' to be fly every second that the clock tick
But there’s a suicide bomber in the cockpit
See my intent is to be content
But that’s contingent off fly hoe’s usin' ??
Since mama concieved me
Me and dude been stuck in a melee
He’s tellin' me I gotta ball like Beasely
But I could give a fuck how a nigga percieves me
So until God retrieves me
I’m followin' behind the nigga that misleads me
If need be, bounce from where he tryin' to keep me
But everytime I try he tells me that he needs me

(traduzione)

Ricoprire con il taglio fresco
Con A. Baker (Anita Baker) attraverso i relatori, 'Best Of'
Una t-shirt bianca frizzante, mi sento ancora vestito elegante
Tutto il resto sano, non farmi incasinare
Un buon paio di sfumature, mi vedrai sempre travestito
Non per stile, non voglio che tu veda i miei occhi
Ma per ora, dì a Dio di affrettare i miei piani
Perché dovevo solo seppellire il mio uomo
Noi due eravamo su qualche merda di fratello
Ma se ho imparato qualcosa, se dai per scontata la vita te ne concederà un po'
altra merda
So che non posso essere l'unico con cui ho problemi
Parlo di merda dura come se l'avessi scoperta
Pensavo di averne abbastanza, ancora non mi taglierò un polso
Ho appena scritto il libro, lui lo ha pubblicato
Leggi semplicemente trattenendo gli anni
Perché quando mi sono smarrito, sembrava che stesse trattenendo delle lacrime, diceva
A volte mi sembra che ci sia un fantasma dietro di me
Spingi nella mia schiena, ho il brindisi dietro di me
Registrando ogni mia mossa, prendendo appunti dietro di me
La folla ride, ci deve essere un arrosto dietro di me
Ma il ragazzo non si piegherà
Anche se la strada verso la ricchezza comincia a sembrare che non finisca
Sono su 9-5 accelerando, lo adoro davvero
Non ho idea di dove sto andando, questo è il bello
Ma sono ancora qui ad aspettare un segnale
O un F.Y.I.
essere informato, causa (PERCHE')
Non importa cosa ha in serbo per i negri se anche loro hanno rotto per comprare
So che voglio il cuore, la mia schiena porta un po' di tonnellate
Dalla camera del diavolo al suo cortile
Salta sul sedile posteriore e chiavi l'autista
Faglielo sapere prima che salti fuori con lui sulla spalla, dissi
Non sarebbe intelligente confrontarsi con il tuo angelo custode
Non quando hanno avuto uno strangolamento da ogni angolazione, dalla testa alle caviglie
Fatti sbranare, quindi non ho un cazzo
I miei occhi ovunque, sulla mia merda di Stuart Scott
Cercando di volare ogni secondo che l'orologio ticchetta
Ma c'è un attentatore suicida nella cabina di pilotaggio
Vedi, il mio intento è quello di accontentarmi
Ma questo dipende dal fatto che la zappa volante sta usando ??
Da quando la mamma mi ha concepito
Io e il mio amico siamo stati bloccati in una mischia
Mi sta dicendo che devo ballare come Beasely
Ma potrei fregarmene di come un negro mi percepisce
Quindi finché Dio non mi recupererà
Sto seguendo dietro il negro che mi inganna
Se necessario, rimbalza da dove sta cercando di tenermi
Ma ogni volta che ci provo mi dice che ha bisogno di me