Traduzione del testo della canzone For a Reason - Joe Budden

For a Reason (originale)

Lookin back on the things ive done
Everything happens for a reason
Life is somethin u learn from
Everything happens for a reason
I gotta make a confession theres nothin im regretting
Lifes a valuable lesson to have to pull out a weapon
So dont make me
Life is something u learn from
Everything happens for a reason
Joey B, you know me B
It’s the nigga that would tryn' get the blow on GP
It’s the nigga in the hood on the low G3
It’s the nigga some niggas want so does he please
Is it 'cause he make the flow look so easy
Or do he sit and count up all the dough that he see
Or do they wanna prove they OG and use me
To get the guns out, sending him to ODB
But what I ever did to a nigga?
Aside give to a nigga
Try to show the big pic to a nigga
But I can’t conclude how some niggas conclude
That the world is too small for them to live with a nigga
I don’t regret dude trying me, dude keeping that eye on me
Then they gotta live with this thing called irony
And if I gotta live with the idea reminding me
Then they can’t live when the iron’s on me, yeah!
Lookin back on the things ive done
Everything happens for a reason
Life is somethin u learn from
Everything happens for a reason
I gotta make a confession theres nothin im regretting
Lifes a valuable lesson to have to pull out a weapon
So dont make me
Life is something u learn from
Everything happens for a reason
Things just ain’t the same for gangstas
And so I bear my soul, my pain, my anger
I beg to the Lord, keep me far from mo' danger
Look I know 'em but can’t see 'em, he’s a popular stranger
If I never got stabbed, wouldn’t remember Veronica’s wrath
Standing in the shower looking at the scab
I wouldn’t know the hints of a stick-up kid
If I ain’t have that short stint as a stick-up kid
If dude never tried to kill me, I mighta went numb
To all the bullshit that goes on where I’m from
And if I never went to jail, wouldn’t needed a bail
Woulda probly went on to graduate from Yale
Woulda been a prosecutor standing in the court of law
But then that goes against everything he stands for
And if I never met Glo, how would I really know
All the shit that comes with, when you dealing with a ho
See it is what it is to be
Or it is what it is, at least that’s what it is to me
And so if I could ever go back in history
I wouldn’t change shit, I’d leave it all just to be
And if my first album woulda did five when it dropped
I’d be chillin, instead of tryna' rise to the top
If I could reverse the roles, would I reverse the roles?
Would it be worth it to try to reverse the tolls?
Lookin back on the things ive done
Everything happens for a reason
Life is somethin u learn from
Everything happens for a reason
I gotta make a confession theres nothin im regretting
Lifes a valuable lesson to have to pull out a weapon
So dont make me
Life is something u learn from
Everything happens for a reason
I got a brother always keeps it real, his name’s Guilt
Let’s me know I can’t stand however it is I feel
I got a cousin named Pride, nigga acts like a lawyer
Gotta a sister named Karma, I be tryna' avoid 'er
Gotta ex that’s bitter, wants me to be her nigga
Hates my girl Self-Pity 'cause I’m always with her
But bitter’s beef is valid, she don’t like shorty 'cause she use me
One time she seen 'er verbally abuse me
Got a friend that’s passive, friends call him Passive
He just says whatever hoping that shit passes
My Uncle Hindsight wears real thick glasses
Reminds me of where I been and how shit gets drastic
Got a Aunt named Humility, she speaks low mumbles
Don’t care that I’m a rapper she keeps me so humble
In my head I’ll debate it, outloud I’ll never say it
I’m pretty sure it’s a good reason we all related

(traduzione)

Ripensando alle cose che ho fatto
Tutto accade per una ragione
La vita è qualcosa da cui impari
Tutto accade per una ragione
Devo confessare che non c'è niente di cui pentirmi
La vita è una lezione preziosa per dover estrarre un'arma
Quindi non farmi
La vita è qualcosa da cui impari
Tutto accade per una ragione
Joey B, mi conosci B
È il negro che proverebbe a prendere il colpo su GP
È il negro nel cofano del G3 basso
È il negro che alcuni negri vogliono, quindi lo fa per favore
È perché fa sembrare il flusso così facile
Oppure si siede e conta tutto l'impasto che vede
Oppure vogliono dimostrare di essere OG e usarmi
Per tirare fuori le pistole, invialo a ODB
Ma cosa ho mai fatto a un negro?
A parte dare a un negro
Prova a mostrare la foto grande a un negro
Ma non riesco a concludere come concludono alcuni negri
Che il mondo è troppo piccolo per loro per vivere con un negro
Non mi pento di avermi provato, amico che mi tiene d'occhio
Allora devono convivere con questa cosa chiamata ironia
E se devo convivere con l'idea che me lo ricorda
Allora non possono vivere quando il ferro è su di me, sì!
Ripensando alle cose che ho fatto
Tutto accade per una ragione
La vita è qualcosa da cui impari
Tutto accade per una ragione
Devo confessare che non c'è niente di cui pentirmi
La vita è una lezione preziosa per dover estrarre un'arma
Quindi non farmi
La vita è qualcosa da cui impari
Tutto accade per una ragione
Le cose non sono le stesse per i gangsta
E così sopporto la mia anima, il mio dolore, la mia rabbia
Prego il Signore, tienimi lontano da mo' pericolo
Ascolta, li conosco ma non li vedo, è un famoso sconosciuto
Se non fossi mai stato pugnalato, non ricorderei l'ira di Veronica
In piedi sotto la doccia a guardare la crosta
Non conoscerei i suggerimenti di un ragazzino rapinatore
Se non ho quella breve esperienza come ragazzino rapinatore
Se amico non avesse mai provato a uccidermi, sarei diventato insensibile
A tutte le cazzate che succedono da dove vengo
E se non fossi mai andato in prigione, non avrei avuto bisogno di una cauzione
Probabilmente si sarebbe laureato a Yale
Sarebbe stato un pubblico ministero in piedi in tribunale
Ma poi va contro tutto ciò che rappresenta
E se non avessi mai incontrato Glo, come lo saprei davvero
Tutta la merda che viene con, quando hai a che fare con una puttana
Guarda che è ciò che deve essere
O è quello che è, almeno è quello che è per me
E quindi, se mai potessi tornare indietro nella storia
Non cambierei un cazzo, lascerei tutto solo per essere
E se il mio primo album ne avesse fatti cinque quando è uscito
Sarei rilassante, invece di cercare di salire in cima
Se potessi invertire i ruoli, dovrei invertire i ruoli?
Ne varrebbe la pena provare a invertire i pedaggi?
Ripensando alle cose che ho fatto
Tutto accade per una ragione
La vita è qualcosa da cui impari
Tutto accade per una ragione
Devo confessare che non c'è niente di cui pentirmi
La vita è una lezione preziosa per dover estrarre un'arma
Quindi non farmi
La vita è qualcosa da cui impari
Tutto accade per una ragione
Ho un fratello che lo tiene sempre reale, il suo nome è Guilt
Fammi sapere che non sopporto come mi sento
Ho un cugino di nome Pride, il negro si comporta come un avvocato
Devo avere una sorella di nome Karma, sto cercando di evitarla
Devo ex è amaro, vuole che io sia il suo negro
Odia la mia ragazza autocommiserazione perché sono sempre con lei
Ma il bitter's beef è valido, non le piace lo shorty perché mi usa
Una volta l'ha vista abusare di me verbalmente
Ho un amico passivo, gli amici lo chiamano Passivo
Dice semplicemente qualunque cosa sperando che passi
Mio zio con il senno di poi indossa occhiali davvero spessi
Mi ricorda dove sono stato e come la merda diventa drastica
Ho una zia di nome Umiltà, parla a bassa voce
Non importa che io sia un rapper, lei mi tiene così umile
Nella mia testa ne discuterò, ad alta voce non lo dirò mai
Sono abbastanza sicuro che sia una buona ragione per cui ci siamo tutti relazionati